1 00:00:30,311 --> 00:00:32,245 పరిచయం లేదు... 2 00:00:32,313 --> 00:00:37,410 మరియు నిజమైన అమెరికన్, ప్రజల హీరో... 3 00:00:37,485 --> 00:00:41,012 రాండీ ద రామ్... 4 00:00:41,089 --> 00:00:44,286 రాబిన్సన్. 5 00:00:45,927 --> 00:00:48,157 మరియు రామ్ వెంటనే లేచాడు ... 6 00:00:48,229 --> 00:00:50,322 గడ్డివాము మరియు పైల్ డ్రైవర్ విసిరే. 7 00:00:50,398 --> 00:00:53,765 ఇక్కడ ఈ రాత్రి ఆగస్ట్ 1, 1984, దానిని గుర్తించండి, 8 00:00:53,835 --> 00:00:55,769 రాండీ ది రామ్ రాబిన్సన్, 9 00:00:55,837 --> 00:00:57,771 దేశ రాజధానిలో 18,500 మంది అభిమానులు. 10 00:00:57,839 --> 00:00:59,763 వారు రామ్ జామ్ చూడాలనుకుంటున్నారు. 11 00:00:59,783 --> 00:01:01,537 ♪ బాగా, నేను నిరుత్సాహపడ్డాను ♪ 12 00:01:01,609 --> 00:01:03,907 ♪ మరియు పాతది ♪ 13 00:01:03,978 --> 00:01:05,709 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 14 00:01:05,729 --> 00:01:07,915 ♪ నేను నిజంగా ఎక్కువ రేట్ చేయాలనుకుంటున్నాను ♪ 15 00:01:07,982 --> 00:01:11,918 ♪ నేను ఫైండర్ మరియు నేను కీపర్ ♪ 16 00:01:11,986 --> 00:01:14,546 ♪ నేను ఓడిపోయేవాడిని కాదు ఏడ్చేవాడు కాదు ♪ 17 00:01:14,622 --> 00:01:19,218 మార్చి 23, 1988, మరియు రాండీ రామ్ రాబిన్సన్... 18 00:01:19,294 --> 00:01:21,660 ఆయతోల్లాతో యుద్ధం చేయడానికి సిద్ధమయ్యారు. 19 00:01:21,729 --> 00:01:24,163 తనలోని రాముని చెంపదెబ్బ కొట్టడం ముఖం. అతనికి తెలియదు... 20 00:01:24,232 --> 00:01:27,167 ఇది ప్రేరేపించడానికి ఏమి చేయగలదు రాండీ ది రామ్ రాబిన్సన్. 21 00:01:27,235 --> 00:01:31,968 వైస్ కొట్టడం. మరియు అది రామ్ జామ్‌కి సమయం కావచ్చు. 22 00:01:32,040 --> 00:01:34,565 ♪ మీ తలని కొట్టండి ♪ 23 00:01:34,642 --> 00:01:37,372 - కొమ్ములు బయటపడ్డాయి. - కొమ్ములు బయటపడ్డాయి. 24 00:01:37,445 --> 00:01:39,913 ♪ లోహ ఆరోగ్యం ఉంటుంది నిన్ను పిచ్చివాడిని ♪ 25 00:01:39,981 --> 00:01:42,506 ♪ మీ తలని కొట్టండి ♪ 26 00:01:42,584 --> 00:01:45,519 మధ్యప్రాచ్యంలో, అయతుల్లా. 27 00:01:45,587 --> 00:01:47,578 ♪ లోహ ఆరోగ్యం ఉంటుంది నిన్ను పిచ్చివాడిని ♪ 28 00:01:47,655 --> 00:01:49,589 ఆయతుల్లా వీడరు. 29 00:01:49,657 --> 00:01:51,865 అతను శిక్షిస్తున్నాడు రామ్ నా మంచితనం. 30 00:01:51,885 --> 00:01:53,525 ఈ మనిషి ఎంత తీసుకోగలడు? 31 00:01:56,598 --> 00:02:00,466 మనం ఎక్కడ చూసిన రాముడు ఇంతకు ముందు చాలా సార్లు ఆయన... 32 00:02:00,535 --> 00:02:03,971 ఈ అమ్మడికి కుడివైపు ఆడుతున్నారు మాడిసన్ స్క్వేర్ గార్డెన్ వెలుపల. 33 00:02:04,038 --> 00:02:07,496 కొమ్ములు బయటపడ్డాయి. ఇదిగో వస్తుంది. రామ్ జామ్. నా మంచితనం. 34 00:02:07,575 --> 00:02:09,509 ఒకటి, రెండు, మూడు. 35 00:02:09,577 --> 00:02:11,841 అయిపోయింది. అది యుగాలకు ఒకటి. 36 00:02:11,913 --> 00:02:14,381 ఏప్రిల్ 6, 1989... 37 00:02:14,449 --> 00:02:17,282 ఎప్పటికీ దిగిపోతుంది వృత్తిపరమైన కుస్తీ చరిత్ర. 38 00:02:23,157 --> 00:02:25,148 ఓహ్. 39 00:02:36,137 --> 00:02:39,106 గొప్ప ప్రదర్శన, రామ్. 40 00:02:39,173 --> 00:02:41,164 మీరు నిజంగా వాటిని ఉంచారు. 41 00:02:46,180 --> 00:02:48,341 ఇదిగో. 42 00:02:52,854 --> 00:02:55,482 క్షమించండి. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను గేటు పెద్దదిగా ఉంటుంది. 43 00:02:56,958 --> 00:03:00,758 కానీ మర్చిపోవద్దు. రెండు నెలలు. రాహ్వే. లెజెండ్ సంతకం. 44 00:03:00,828 --> 00:03:03,353 నాకు నువ్వు కావాలి, మనిషి. 45 00:03:18,212 --> 00:03:20,510 యో, రామ్. 46 00:03:20,581 --> 00:03:22,913 మీరు దీన్ని నా కోసం సంతకం చేయగలరని అనుకుంటున్నారా? 47 00:03:22,984 --> 00:03:24,918 - తప్పకుండా. - చాలా ధన్యవాదాలు, మనిషి. 48 00:03:24,986 --> 00:03:28,012 నా మొదటి మ్యాచ్ నువ్వు వర్సెస్ స్పెక్ట్రమ్ వద్ద డేవీ డైమండ్. 49 00:03:28,089 --> 00:03:30,023 - చాలా ధన్యవాదాలు. - ఓహ్, అవును. 50 00:03:30,091 --> 00:03:32,025 - 1985. - అది మంచిదే. 51 00:03:32,093 --> 00:03:35,119 అవును. మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 52 00:03:35,196 --> 00:03:36,822 మెచ్చుకోండి, బ్రో. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 53 00:03:36,842 --> 00:03:37,892 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, రామ్. 54 00:03:40,034 --> 00:03:42,468 మంచి వ్యక్తి, మీరు అనుకోలేదా? 55 00:03:58,119 --> 00:04:01,919 ♪ ఓవర్, బేబీ ♪ 56 00:04:01,989 --> 00:04:07,154 ♪ కొంత సమయం తీసుకోండి నాకు తెలియజేయండి ♪ 57 00:04:07,228 --> 00:04:11,597 ♪ మీరు నిజంగా వెళ్లాలనుకుంటే ♪ 58 00:04:12,834 --> 00:04:16,463 ♪ ఏమిటో తెలియదు ఇది ♪ వరకు మీకు ఉంది 59 00:04:35,323 --> 00:04:37,314 ఓహ్. 60 00:04:40,995 --> 00:04:42,986 ఓహ్, షిట్. 61 00:05:09,457 --> 00:05:11,448 లెన్ని. 62 00:05:15,797 --> 00:05:17,788 లెన్ని. 63 00:05:20,168 --> 00:05:22,796 రండి, లెన్నీ. తెరవండి. 64 00:05:26,174 --> 00:05:28,472 దేవుడా, లెన్నీ. 65 00:05:54,202 --> 00:05:56,193 ఫక్. 66 00:06:25,700 --> 00:06:27,668 ఫక్. 67 00:07:10,311 --> 00:07:11,744 రామ్ 68 00:07:11,812 --> 00:07:14,144 - రామ్. - మేల్కొలపండి. రామ్ 69 00:07:14,215 --> 00:07:16,479 - రామ్. - రండి. రామ్ మేల్కొలపండి. 70 00:07:16,551 --> 00:07:18,678 - తెరవండి. - రామ్. 71 00:07:18,753 --> 00:07:21,654 - మేల్కొలపండి. - మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి. 72 00:07:21,722 --> 00:07:24,213 - రామ్. - మేల్కొలపండి. 73 00:07:24,292 --> 00:07:26,988 నన్ను ఎవరు లేపారు? 74 00:07:30,364 --> 00:07:32,127 చోక్ స్లామ్. 75 00:07:39,240 --> 00:07:42,209 - మరొకటి. - రా, రామ్. 76 00:07:43,911 --> 00:07:46,004 మరికొద్ది సేపట్లో నిన్ను ఉన్మాదులుగా చూస్తాను. 77 00:07:46,080 --> 00:07:48,139 - సరేనా? నేను తిరిగి వస్తాను. - అయ్యో. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 78 00:07:48,215 --> 00:07:50,149 నేను తిరిగి వస్తాను. 79 00:07:50,217 --> 00:07:53,778 - నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. - రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 80 00:07:53,854 --> 00:07:55,788 - లెన్ని. - అవును. 81 00:07:55,856 --> 00:07:57,790 లెన్నీ, నువ్వు నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు? 82 00:07:57,858 --> 00:07:59,365 నేను నా డబ్బు తీసుకున్నప్పుడు మీరు ప్రవేశిస్తారు. 83 00:07:59,385 --> 00:08:00,366 అయ్యో, రండి, లెన్నీ. 84 00:08:00,386 --> 00:08:02,295 నేను ఎల్లప్పుడూ మంచివాడిని అని మీకు తెలుసు. 85 00:08:02,363 --> 00:08:04,627 అవును, మీరు ఎల్లప్పుడూ మంచివారు ఇది జరిగిన ప్రతిసారీ. 86 00:08:04,699 --> 00:08:06,421 రండి అన్నయ్య. నా తిరిగి బయటకు వెళ్ళాడు. లెట్ 87 00:08:06,441 --> 00:08:07,964 నేను కనీసం నా ఐస్ ప్యాక్‌లను పొందాను. 88 00:08:08,035 --> 00:08:09,969 - నేను మీకు సహాయం చేయలేను. - రండి, మనిషి. 89 00:08:11,539 --> 00:08:13,700 ఓహ్, దేవుడా. 90 00:08:15,843 --> 00:08:18,641 మీకు అదనపు ప్రోటీన్ కావాలా అదనపు కేలరీలు లేకుండా? 91 00:08:18,713 --> 00:08:20,704 ముందు, దయచేసి. 92 00:08:20,781 --> 00:08:23,750 రాఫెల్... 93 00:08:23,818 --> 00:08:25,809 హే, రాఫెల్. 94 00:08:32,126 --> 00:08:35,391 - హే, వేన్, మీకు సెకను ఉందా? - నిజంగా కాదు. ఎందుకు? 95 00:08:35,463 --> 00:08:38,455 సరే, నువ్వేనా అని ఆలోచిస్తున్నాను నన్ను మరికొన్ని గంటలు విసిరేయవచ్చు. 96 00:08:38,532 --> 00:08:40,796 ఏమిటి విషయం? వారు చేసారా టైట్స్ ధర పెంచాలా? 97 00:08:40,868 --> 00:08:44,167 తమాషా. 98 00:08:44,238 --> 00:08:46,502 మనకు ఏమి లభించిందో చూద్దాం. 99 00:08:46,574 --> 00:08:49,065 వారం రోజులు. నేను బిజీగా ఉన్నాను వారాంతాల్లో. 100 00:09:28,315 --> 00:09:31,216 అయ్యో. హే. హే. 101 00:09:31,285 --> 00:09:33,276 - మీకు అబ్బాయిలు తెలుసు. - ఏమిటి, రామ్? 102 00:09:33,354 --> 00:09:35,288 - హే. ఏమైంది? - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 103 00:09:35,356 --> 00:09:36,620 హే, సోదరా. నిన్ను చూడు. మీరంతా ఉన్నారు 104 00:09:36,640 --> 00:09:38,117 డీజిల్, మనిషి. ఎలా మీరు చేస్తున్నారా, సోదరా? 105 00:09:38,137 --> 00:09:39,187 మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి. 106 00:09:39,207 --> 00:09:40,926 సరే. ఇక్కడే, మీరు మార్చవచ్చు. 107 00:09:40,995 --> 00:09:42,963 - సరే, మనిషి. - నాకు నా డబ్బు కావాలి. 108 00:09:43,030 --> 00:09:45,692 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 109 00:09:45,766 --> 00:09:48,200 సరే, అబ్బాయిలు. వినండి. 110 00:09:48,269 --> 00:09:50,328 సరే. S.L.G., మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 111 00:09:50,404 --> 00:09:52,804 - మీరు T.D.S కి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు. - ధన్యవాదాలు. 112 00:09:52,873 --> 00:09:54,367 రెండవది, మేము హవోక్ మరియు కోబియన్లను పొందాము 113 00:09:54,387 --> 00:09:56,240 వర్సెస్ బిల్లీ ది కిడ్ మరియు లెక్స్ లెథల్. 114 00:09:56,310 --> 00:09:57,392 యో, నేను ఈ రాత్రికి నిన్ను పొందాను. 115 00:09:57,412 --> 00:09:59,108 మూడవది, సబియన్ వర్సెస్ డెవాన్ మూర్. 116 00:09:59,180 --> 00:10:03,116 నాల్గవది, జుడాస్ ద్రోహి వర్సెస్ రాబ్ ఎకోస్. విరామం. 117 00:10:03,184 --> 00:10:05,414 ఐదవది, కెవిన్ మాథ్యూస్ వర్సెస్ ఇన్ఫెర్నో. 118 00:10:05,486 --> 00:10:09,616 ఆరవది, మాకు సుగ్గ మరియు DJ లభించాయి హైడ్ వర్సెస్ ది ఫంకీ సమోవాన్స్. 119 00:10:09,690 --> 00:10:11,467 సెవెంత్, పాల్ E. నార్మస్ మరియు ఆండీ 120 00:10:11,487 --> 00:10:13,717 అండర్సన్ వర్సెస్ జిమ్ పవర్స్ మరియు పాపడాన్. 121 00:10:13,794 --> 00:10:15,728 మరియు చివరిది కానీ, పట్టీ కోసం ... 122 00:10:15,796 --> 00:10:17,821 మేము టామీ రాటెన్ వర్సెస్ రాండీ ది రామ్‌ని పొందాము. 123 00:10:17,898 --> 00:10:19,485 సరే. మీకు అర్థమైందా? 124 00:10:19,505 --> 00:10:20,486 - అవును. - అర్థమైంది. 125 00:10:20,506 --> 00:10:22,555 సరే. చేద్దాం ఇది. మంచి సమయం గడపండి. 126 00:10:22,575 --> 00:10:23,575 సరే. 127 00:10:38,819 --> 00:10:40,753 హే, రామ్. 128 00:10:40,821 --> 00:10:42,755 హే, అక్కడ. మీరు ఎలా ఉన్నారు, మనిషి? 129 00:10:42,823 --> 00:10:45,917 హే. టామీ. మేము వెళ్తున్నాము ఈ రాత్రి పని చేయండి. 130 00:10:45,993 --> 00:10:47,697 నాకు నువ్వు తెలుసు, టామీ. నేను నిన్ను బయట చూసాను, 131 00:10:47,717 --> 00:10:49,143 రెండు నెలల క్రితం పెన్సిల్వేనియా. 132 00:10:49,163 --> 00:10:50,144 అలెన్‌టౌన్. 133 00:10:50,164 --> 00:10:51,824 మీరు నిజంగా మంచివారు. మీరు నిజంగా తెచ్చారు. 134 00:10:51,844 --> 00:10:53,931 - ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. - పని చేస్తూ ఉండండి, మనిషి. 135 00:10:54,001 --> 00:10:56,629 మీకు తెలుసా, కాడిలాక్‌లను నడిపే వ్యక్తులు ... 136 00:10:56,704 --> 00:10:58,638 రాజకీయాలు ఉన్న వారు, వారు ప్రదర్శనను నడుపుతారు. 137 00:10:58,706 --> 00:11:00,840 ఇది సామర్థ్యం గురించి కాదు, కాబట్టి మీరు అక్కడే ఉండండి. 138 00:11:00,860 --> 00:11:01,860 అవును, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 139 00:11:01,909 --> 00:11:04,207 - సరే. - కానీ, ఈ రాత్రి వరకు ... 140 00:11:04,278 --> 00:11:06,246 మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు. 141 00:11:06,313 --> 00:11:07,723 నాకు కొన్ని ఆలోచనలు వచ్చాయి. నేను ఆలోచిస్తున్నాను, 142 00:11:07,743 --> 00:11:09,339 మీకు తెలుసా, బహుశా వేడి కోసం ... 143 00:11:09,416 --> 00:11:11,746 నేను మీకు తక్కువ దెబ్బ ఇస్తాను, బుల్‌డాగ్‌తో దాన్ని అనుసరించండి. 144 00:11:11,766 --> 00:11:13,096 చవకైన వేడిని తీసుకురండి, బ్రో. 145 00:11:13,120 --> 00:11:14,901 మీరు అబ్బాయిలు పొందాలి వెంటనే మాకు వేడి. 146 00:11:14,921 --> 00:11:15,902 సరే. 147 00:11:15,922 --> 00:11:18,372 మాపై వేడి ఉంచండి, ఒంటిని కొట్టండి మా నుండి. బూమ్, బూమ్, బూమ్, బూమ్. 148 00:11:18,392 --> 00:11:20,360 మేము పైకి వస్తాము, మేము తాళ్లపైకి వస్తాము. 149 00:11:20,427 --> 00:11:21,952 మీరు మా ఇద్దరినీ కష్టతరమైన మార్గంలో తీసుకురండి. 150 00:11:21,972 --> 00:11:22,953 సరే. 151 00:11:22,973 --> 00:11:25,396 అప్పుడు మేము లేచి, రెట్టింపు డ్రాప్‌కిక్, మేము మళ్ళీ పౌడర్ అవుట్ చేస్తాము. 152 00:11:25,466 --> 00:11:27,400 సరే. కాబట్టి మేము వెళ్తున్నాము ఈ రాత్రికి నిజంగా పాలు. 153 00:11:27,468 --> 00:11:29,389 మేము దానికి పాలు పోస్తాము. బాగుంది మరియు నెమ్మదిగా, పాత పాఠశాల, సులభం. 154 00:11:29,409 --> 00:11:30,390 పాత పాఠశాల. 155 00:11:30,410 --> 00:11:32,386 అతని కాలికి పని చేయవద్దు, మనిషి. అది... అందరూ అలా చేస్తారు. 156 00:11:32,406 --> 00:11:34,874 - అతని మెడ పని. అతని మెడ పని. - లేదు, లేదు. మేము మెడ పని చేస్తాము. 157 00:11:34,942 --> 00:11:36,942 - మీరు మెడ పని చేస్తున్నారా? - నాకు ఇప్పటికే కాలు వచ్చింది. 158 00:11:36,977 --> 00:11:39,571 - సరే. మీకు కాలు వచ్చిందా? - కాలు లేదా మెడ. మీకు ఏమి వచ్చింది? 159 00:11:39,647 --> 00:11:41,461 బహుశా అక్కడే మీ పునరాగమనం చేయవచ్చు. 160 00:11:41,481 --> 00:11:42,481 తాడులను కొట్టండి... 161 00:11:42,550 --> 00:11:45,178 తర్వాత సూపర్ కిక్ మరియు రామ్ జామ్... 162 00:11:45,252 --> 00:11:47,186 మరియు మేము బీర్ తాగడానికి వెళ్తాము, సరేనా? 163 00:11:47,254 --> 00:11:48,240 అది చాలా బాగుంది, మనిషి. 164 00:11:48,260 --> 00:11:50,189 మీరు అక్కడే ఉండండి. మీరు చాలా సామర్థ్యం వచ్చింది. 165 00:11:50,257 --> 00:11:51,690 - సరే. సరే. - సరేనా? 166 00:11:51,759 --> 00:11:52,759 - కుడి. - ధన్యవాదాలు. 167 00:11:52,827 --> 00:11:53,919 నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 168 00:12:25,960 --> 00:12:30,863 రాండీ ది రామ్ రాబిన్సన్. 169 00:12:39,707 --> 00:12:41,675 యో, రామ్. 170 00:12:43,344 --> 00:12:46,802 అవును. రండి రామ్. నువ్వు మనిషివి. 171 00:12:52,386 --> 00:12:57,380 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 172 00:12:57,458 --> 00:12:59,426 రండి. రండి. 173 00:13:23,617 --> 00:13:25,551 మీరు బాగున్నారా, రామ్? 174 00:13:25,619 --> 00:13:27,587 రామ్, బాగున్నావా? 175 00:13:27,655 --> 00:13:29,816 - నేను అతని చేతిని చీల్చివేస్తాను. - నేను దానిని ఆపాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 176 00:13:29,890 --> 00:13:32,518 - అతనిని తనిఖీ చేయండి, ref. - నేను దానిని ఆపాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 177 00:13:32,593 --> 00:13:34,584 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 178 00:13:44,872 --> 00:13:46,863 రండి. 179 00:13:53,847 --> 00:13:57,180 నేను మీకు నచ్చజెప్పడానికి ఏదైనా ఇస్తాను. 180 00:14:02,890 --> 00:14:05,950 - రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. - అవును. 181 00:14:06,026 --> 00:14:08,460 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 182 00:14:18,305 --> 00:14:21,672 మీరు ఇంకా పీలుస్తున్నారు. మీరు ఇంకా పీలుస్తున్నారు. 183 00:14:21,742 --> 00:14:25,041 మీరు ఇంకా పీలుస్తున్నారు. మీరు ఇంకా పీలుస్తున్నారు. 184 00:14:25,112 --> 00:14:28,775 మీరు ఇంకా పీలుస్తున్నారు. మీరు ఇంకా పీలుస్తున్నారు. 185 00:14:35,489 --> 00:14:37,650 రండి. లేవండి. 186 00:14:37,725 --> 00:14:39,852 మీరు చూడాలనుకుంటున్నది అదేనా? 187 00:14:39,927 --> 00:14:42,987 లావుగా ఉన్న చెత్త ముక్క, ఇక్కడికి రండి. 188 00:14:43,063 --> 00:14:45,224 మిగిలిన పార్టీతో కలిసి అక్కడకు వెళ్లండి. 189 00:14:48,102 --> 00:14:50,243 నేను అక్కడికి వస్తున్నాను, నేను కొట్టేస్తాను 190 00:14:50,263 --> 00:14:52,368 మీలో ప్రతి ఒక్కరి నుండి నరకం. 191 00:14:56,210 --> 00:14:59,771 మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారో తెలుసా? ప్రజలైన మిమ్మల్ని నేను నాశనం చేస్తాను. 192 00:14:59,847 --> 00:15:03,374 షట్ అప్ ది హెల్. అంతే, పెద్దాయన. 193 00:15:03,450 --> 00:15:06,613 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 194 00:15:06,687 --> 00:15:08,678 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 195 00:15:24,772 --> 00:15:26,763 అవును. 196 00:15:35,115 --> 00:15:37,083 హుహ్? 197 00:15:40,454 --> 00:15:43,321 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 198 00:15:47,461 --> 00:15:50,089 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 199 00:15:50,164 --> 00:15:52,792 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 200 00:15:52,866 --> 00:15:55,460 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 201 00:15:55,536 --> 00:15:58,027 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 202 00:15:58,105 --> 00:16:00,505 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 203 00:16:13,787 --> 00:16:16,517 ఒకటి, రెండు, మూడు. 204 00:16:16,590 --> 00:16:19,252 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఇదిగో మీ విజేత... 205 00:16:19,326 --> 00:16:23,592 రాండీ ది రామ్ రాబిన్సన్. 206 00:16:32,473 --> 00:16:34,441 రామ్, మీరు నిజంగానే ఆ గుంపును పెంచారు. 207 00:16:36,110 --> 00:16:37,542 నేను దీన్ని అతికించబోతున్నాను, సరేనా? 208 00:16:37,562 --> 00:16:38,543 అవును. 209 00:16:38,563 --> 00:16:40,103 యో, రామ్, నీకు సెకను ఉందా? 210 00:16:40,180 --> 00:16:42,114 లోపలికి రండి. 211 00:16:43,717 --> 00:16:45,708 ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసా? 212 00:16:45,786 --> 00:16:48,619 - హహ్? - ఏప్రిల్ 6. 213 00:16:48,689 --> 00:16:51,715 మీకు ఇరవయ్యో వార్షికోత్సవం మరియు గార్డెన్ వద్ద అయతుల్లా. 214 00:16:51,792 --> 00:16:54,454 - నాకు తెలుసు. హే. - అవును. 215 00:16:54,528 --> 00:16:56,723 - చాలా కాలం క్రితం. - టైమ్ ఫకింగ్ ఫ్లైస్, సరియైనదా? 216 00:16:56,797 --> 00:16:58,788 ఇక్కడ నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను. 217 00:16:58,866 --> 00:17:01,892 రీ... మ్యాచ్. 218 00:17:01,969 --> 00:17:03,960 సరే, రామ్. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు. 219 00:17:04,037 --> 00:17:05,679 మేము ఈ పెద్ద ఫ్యాన్‌ఫెస్ట్ పనిని చేస్తున్నాము 220 00:17:05,699 --> 00:17:07,437 రింగ్ ఆఫ్ విల్మింగ్టన్ ఆ వారాంతం గౌరవించండి. 221 00:17:07,457 --> 00:17:10,740 నేను మీ ఇద్దరితో కలిసి మెయిన్ ఈవెంట్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 222 00:17:10,811 --> 00:17:13,746 రామ్, అయతుల్లా II. 223 00:17:13,814 --> 00:17:15,449 హే. బాబ్ అని విన్నాను నిజంగా మంచి చేస్తోంది 224 00:17:15,469 --> 00:17:17,079 అరిజోనాలో అతను ఉపయోగించిన కారుతో. 225 00:17:17,151 --> 00:17:18,907 అతనో కాదో నాకు తెలియదు గొన్నా... నీకు తెలుసు. 226 00:17:18,927 --> 00:17:19,927 రండి. దీని కోసం? 227 00:17:19,953 --> 00:17:22,217 బాబ్ పాత తలపాగా దుమ్ము దులిపేయబోతున్నాడు. 228 00:17:22,289 --> 00:17:24,348 - అవునా? - అవును. 229 00:17:24,424 --> 00:17:26,722 - హే, తీసుకురండి. - సరే. 230 00:17:30,097 --> 00:17:32,065 హే. 231 00:17:32,132 --> 00:17:35,431 - అది రామ్ కోసం. - రామ్. 232 00:17:35,502 --> 00:17:36,719 మంచి విషయం. మంచి విషయం. 233 00:17:36,739 --> 00:17:38,665 మంచి విషయం. కేవలం పాత రోజుల వంటి. 234 00:17:40,507 --> 00:17:43,135 రండి, అబ్బాయిలు. అందరం చేద్దాం కలిసి స్నానం చేయండి. 235 00:17:43,443 --> 00:17:45,411 ఏమైంది రాం? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 236 00:17:45,479 --> 00:17:47,004 ఏమైంది, బిగ్ క్రిస్? ఏమి వణుకుతోంది? 237 00:17:47,024 --> 00:17:48,005 నేను బాగానే ఉన్నాను. 238 00:17:48,025 --> 00:17:49,601 యో, బేబీ, మీకు ఇంకా ఆ హుక్అప్ ఉంది 239 00:17:49,621 --> 00:17:51,480 మీ వద్ద ఆ చమత్కారం వ్యాయామశాల? రసం తల? 240 00:17:51,552 --> 00:17:53,520 - మీకు ఏమి కావాలి? - యో, నా వీపు నన్ను చంపుతోంది. 241 00:17:53,587 --> 00:17:55,521 వికోడిన్, పెర్క్, నుబైన్, అతనికి ఏది దొరికినా. 242 00:17:55,589 --> 00:17:58,833 జంటగా మాన్షన్ ద్వారా రండి చాలా రోజులు, నేను నిన్ను హుక్ అప్ చేస్తాను. 243 00:17:58,853 --> 00:18:00,617 నువ్వు మనిషి, రామ్. నువ్వు మనిషి. 244 00:18:11,838 --> 00:18:14,534 కొంత పట్టుకోండి. అవును. 245 00:18:14,608 --> 00:18:17,907 - హే, రూబీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు, బేబీ? - హే, రామ్. ఎలా ఉంది. 246 00:18:17,978 --> 00:18:21,141 - నేను చల్లగా తీసుకుంటాను. - సరే. 247 00:18:23,850 --> 00:18:25,943 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 248 00:18:26,019 --> 00:18:29,182 - చుట్టూ కాసిడీ? - ఆమె VIP పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 249 00:18:34,828 --> 00:18:36,819 అవును, ధన్యవాదాలు. 250 00:18:53,046 --> 00:18:55,480 ♪ నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది, అయితే మీరు దీనికి సమాధానం చెప్పగలరు ♪ 251 00:18:55,549 --> 00:18:59,178 ♪ నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది ♪ 252 00:18:59,253 --> 00:19:01,312 నన్ను నమ్మండి బేబీ. మీరు ఉన్నారు చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది. 253 00:19:01,388 --> 00:19:03,856 నన్ను క్షమించండి, స్వీటీ. మేము అని అవతలి అమ్మాయి చెప్పింది. 254 00:19:03,924 --> 00:19:06,688 అవును, అందగత్తె అమ్మాయి బొడ్డు గొలుసు. అవును, అవతలి అమ్మాయి. 255 00:19:06,760 --> 00:19:08,598 బాగా, అవును, కానీ ఆమె విరామంలో ఉంది. 256 00:19:08,618 --> 00:19:11,094 నన్ను క్షమించండి, కానీ మాకు నిజంగా మీరు వద్దు. 257 00:19:11,164 --> 00:19:14,133 - ఏమైనప్పటికీ మీ వయస్సు ఎంత? - ఓహ్, మీరు నా తల్లి వయస్సు లాగా ఉన్నారు. 258 00:19:14,201 --> 00:19:16,465 హే. ఏమీ లేదు అనుభవం వంటిది. 259 00:19:16,536 --> 00:19:18,970 నేను మీ కాబోయే భార్య పనులు చేస్తాను చేయాలని కలలో కూడా అనుకోలేదు. 260 00:19:19,039 --> 00:19:21,530 అవును, 1985లో గ్రాడ్యుయేట్ లాగా. 261 00:19:23,410 --> 00:19:25,901 హే, హే. మీరు అమ్మాయిలు ఉన్నారు స్త్రీ పట్ల కొంచెం అసభ్యంగా ప్రవర్తించాడు. 262 00:19:25,979 --> 00:19:28,019 - క్షమాపణ ఎలా చెప్పాలి? - మీరు ఎవరు ఫక్, మనిషి? 263 00:19:28,048 --> 00:19:29,709 ఆ అమ్మాయితో అలా మాట్లాడకు. 264 00:19:29,783 --> 00:19:31,513 నేను ఆమెతో ఎలా మాట్లాడాలనుకుంటున్నానో అలా మాట్లాడతాను. 265 00:19:31,533 --> 00:19:32,533 లేదు, ఫర్వాలేదు. ధన్యవాదాలు. 266 00:19:32,578 --> 00:19:34,465 మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు ఆమెతో అలా మాట్లాడటం. 267 00:19:34,485 --> 00:19:35,466 ఇది బాగుంది. నాకు అర్థమైంది. 268 00:19:35,486 --> 00:19:38,546 - నాకు అర్థమైంది. ఇది సరే, అబ్బాయిలు. - లేదు. నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. 269 00:19:38,625 --> 00:19:42,356 నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, ఈ మహిళ వంద రెట్లు వేడి... 270 00:19:42,429 --> 00:19:44,556 ఏదైనా స్కాంక్-గాడిద పుస్సీ కంటే మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు. 271 00:19:44,631 --> 00:19:46,274 వాట్ ది ఫక్? అది నా చెల్లెలి. 272 00:19:46,294 --> 00:19:47,275 మీరు చెప్పేది ఏమిటి? 273 00:19:47,295 --> 00:19:48,528 ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్. 274 00:19:48,602 --> 00:19:51,036 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా నేనా? మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 275 00:19:51,104 --> 00:19:53,163 - ఫకర్. - త్వరలో కలుద్దాం. 276 00:19:54,174 --> 00:19:56,142 200 ఫకింగ్ బక్స్ బయటకు వెళ్ళిపోయాయి. 277 00:19:56,209 --> 00:19:58,143 హే, నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 278 00:19:58,211 --> 00:20:01,009 ఓ, రండి. వారు పంక్‌లు. 279 00:20:01,081 --> 00:20:03,174 - మీరు. - హే. అయ్యో. అక్కడ సులభం. 280 00:20:03,250 --> 00:20:04,808 నన్ను క్షమించండి. 281 00:20:04,885 --> 00:20:08,048 ఏమైనప్పటికీ నేను వారి కంటే బాగానే ఉన్నాను. 282 00:20:08,121 --> 00:20:10,555 నా ఉద్దేశ్యం చిరాకు కాదు మీరు ఆఫ్. రండి. 283 00:20:10,624 --> 00:20:12,990 అవునా? సరే. 284 00:20:13,060 --> 00:20:15,995 - నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది, రామ్. - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. దేవుడా. 285 00:20:16,063 --> 00:20:18,725 నేను నిన్ను ఏ లో చూడలేదు అయితే. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 286 00:20:18,799 --> 00:20:20,466 ఇప్పుడు, నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది ఒకటి 287 00:20:20,486 --> 00:20:22,030 చరిత్రలో చారిత్రాత్మక మ్యాచ్‌లు. 288 00:20:22,102 --> 00:20:24,696 20,000 మంది ఉన్నారు. 289 00:20:24,771 --> 00:20:26,579 మరో లక్షన్నర సిట్టింగ్ 290 00:20:26,599 --> 00:20:28,639 ఇంట్లో దాన్ని పే-పర్-వ్యూలో చూస్తున్నారు. 291 00:20:28,709 --> 00:20:30,802 మేము ఒకరిపై ఒకరు పిసినారిని కొట్టుకుంటున్నాము. 292 00:20:30,877 --> 00:20:34,813 నా ఉద్దేశ్యం, దేవునికి ఎలా తెలుసు పొడవు. మేమిద్దరం గ్యాస్‌ పీల్చుకుంటున్నాం. 293 00:20:34,881 --> 00:20:37,509 మీరు ఎవరినైనా రెజ్లింగ్ అభిమానిని అడగండి, వారు దాని గురించి విన్నారు. 294 00:20:37,584 --> 00:20:40,018 - మిలియన్ మరియు సగం. షిట్. - ఓహ్, అది పెద్దది. 295 00:20:40,087 --> 00:20:42,351 మరియు మళ్లీ మ్యాచ్? హే. ఇది కాలేదు మళ్లీ చరిత్ర అవుతుంది. 296 00:20:44,491 --> 00:20:48,393 దేవుడా, నిన్ను చూడు. మీరు ఒక స్మోకింగ్ బేబీ. 297 00:20:48,462 --> 00:20:50,953 నేను మీ నుండి నిజాయితీగల స్త్రీని తయారు చేయనివ్వండి. 298 00:20:53,033 --> 00:20:55,263 అంటే, ఎవరికి తెలుసు? నేను ఉన్నాను ప్రస్తుతం మంచి ఆకృతిలో ఉంది. 299 00:20:55,335 --> 00:20:58,202 మీకు తెలుసా, కొంచెం అదృష్టంతో, ఇది నా టికెట్ తిరిగి పైన ఉండవచ్చు. 300 00:20:58,271 --> 00:21:00,804 ఆ గుంపులో ఎవరో మీకు తెలియదు. 301 00:21:00,824 --> 00:21:01,822 అవును. అవును. 302 00:21:01,842 --> 00:21:03,833 అది ఒక కల అవుతుంది. 303 00:21:05,278 --> 00:21:08,145 ఓహ్, యేసు. నీకు రక్తం కారుతోంది. 304 00:21:08,215 --> 00:21:10,843 - ఓ. - అవును, నేను ఈ రాత్రి కట్ చేసాను. 305 00:21:10,917 --> 00:21:12,851 ఓహ్. 306 00:21:12,919 --> 00:21:14,887 - మీరు బాగున్నారా? - అవును, అది ఏమీ కాదు. 307 00:21:14,955 --> 00:21:17,924 - వారు రెజ్లింగ్ యొక్క నకిలీ అంటున్నారు, హహ్? - నకిలీ? నేను మీకు నకిలీ చూపిస్తాను. 308 00:21:17,991 --> 00:21:20,516 ఇది చూడు. 1986, డెన్వర్ కొలీజియం. 309 00:21:20,594 --> 00:21:23,028 బిల్లీ బాబ్ బాంజో నన్ను టూ-బై-ఫోర్‌తో కొట్టాడు. 310 00:21:23,096 --> 00:21:26,065 దానిలో ఒక వదులుగా ఉన్న గోరు, విడిపోయింది నా కండరపు బొట్టు కుడి ది హెల్ ఓపెన్. 311 00:21:26,133 --> 00:21:28,966 అది చూడు. నాకు ఒక వచ్చింది దాని కంటే మెరుగైనది. 312 00:21:29,035 --> 00:21:31,003 దీన్ని ఇక్కడ చూడండి. 313 00:21:31,071 --> 00:21:35,201 1988, సరేనా? ఓర్లాండో సివిక్ సెంటర్. 314 00:21:35,275 --> 00:21:37,835 మిస్టర్ మాగ్నిఫిసెంట్ నన్ను టాప్ రోప్‌లపైకి విసిరాడు. 315 00:21:37,911 --> 00:21:39,797 నా భుజం మీద పడి పగులగొట్టాను 316 00:21:39,817 --> 00:21:41,244 నా క్లావికిల్ సరిగ్గా సగానికి. 317 00:21:41,314 --> 00:21:43,578 ఓహ్, మై గాడ్. ఇది బాధిస్తుందా? 318 00:21:43,650 --> 00:21:45,463 బాగా, నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నప్పుడు అది బాధిస్తుంది, కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, 319 00:21:45,483 --> 00:21:47,313 మీకు తెలుసా, మీరు గుంపు యొక్క గర్జన వింటారు ... 320 00:21:47,387 --> 00:21:49,685 మీరు కేవలం ... మీరు మోటార్ ద్వారా, మీకు తెలుసా? 321 00:21:51,258 --> 00:21:53,192 మన అతిక్రమాల కోసం ఆయన గుచ్చబడ్డాడు. 322 00:21:53,260 --> 00:21:55,353 మన దోషములనుబట్టి అతడు నలిగిపోయెను. 323 00:21:55,429 --> 00:21:57,989 తెచ్చిన శిక్ష అతనిపై మాకు శాంతి ఉంది ... 324 00:21:58,064 --> 00:22:01,124 మరియు అతని గాయాల ద్వారా మేము స్వస్థత పొందాము. 325 00:22:01,201 --> 00:22:04,068 అదంతా దేని గురించి? 326 00:22:04,137 --> 00:22:07,197 ఇది క్రీస్తు యొక్క అభిరుచి. మీకు అదే జుట్టు ఉంది. 327 00:22:07,274 --> 00:22:09,708 - మీరు ఎప్పుడూ చూడలేదా? - లేదు. 328 00:22:09,776 --> 00:22:12,176 డ్యూడ్, మీరు చెయ్యాలి. ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 329 00:22:12,245 --> 00:22:15,646 వారు ప్రతిదీ విసిరివేస్తారు అతనికి, కొరడాలు, బాణాలు, రాళ్ళు. 330 00:22:15,715 --> 00:22:18,684 వారు దేశం ఫక్ అవుట్ కొట్టారు అతనికి మొత్తం రెండు గంటలు, మరియు... 331 00:22:18,752 --> 00:22:21,243 అతను దానిని తీసుకుంటాడు. 332 00:22:23,290 --> 00:22:25,383 కఠినమైన వ్యక్తి. 333 00:22:25,459 --> 00:22:28,656 త్యాగయ్య రాముడు. 334 00:22:28,728 --> 00:22:30,855 ప్రధాన వేదికపై తదుపరిది కాసిడీ... 335 00:22:30,931 --> 00:22:32,990 - అయ్యో. - చిన్న వేదికపై సామరస్యంతో. 336 00:22:33,066 --> 00:22:35,057 అయ్యో, ఫక్. 337 00:22:36,236 --> 00:22:38,227 - వెళ్ళాలి. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 338 00:22:38,305 --> 00:22:40,899 నేను మీకు ఏమి రుణపడి ఉన్నాను? 339 00:22:40,974 --> 00:22:43,204 - అది 60. - అరవై. 340 00:22:43,276 --> 00:22:46,677 - మార్పు ఉంచండి. - ధన్యవాదాలు. 341 00:22:49,649 --> 00:22:51,640 దేవుడా. 342 00:22:54,754 --> 00:22:59,191 వేదికపైకి, సుందరమైన కాసిడీ. 343 00:22:59,259 --> 00:23:02,592 ♪ అన్నింటినీ విసిరేయకండి ♪ 344 00:23:02,662 --> 00:23:04,926 ♪ బేబీ ♪ 345 00:23:04,998 --> 00:23:09,935 ♪ నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి ♪ 346 00:23:10,003 --> 00:23:14,565 ♪ దూరంగా నడవకండి ♪ 347 00:23:14,774 --> 00:23:17,242 అనాడ్రోల్ బాటిల్, 250. E.Q. బాటిల్, 75 బక్స్. 348 00:23:17,310 --> 00:23:19,574 రెండు బాటిల్స్ ట్రెన్, ఒక్కొక్కటి $75-ఒక బక్, 50. 349 00:23:19,646 --> 00:23:22,240 ఇన్సులిన్ బాటిల్, 100 బక్స్. మీరు సుస్టానాన్ యొక్క నాలుగు పెట్టెలను పొందారు. 350 00:23:22,315 --> 00:23:25,079 ఒక పెట్టెలో మూడు ఆంప్స్ ఉన్నాయి, ఒక పెట్టెపై $30-ఒక బక్, 20. 351 00:23:25,151 --> 00:23:27,175 DBOL బాటిల్, 100 బక్స్. మీ బిచ్ టిట్స్ కోసం, 352 00:23:27,195 --> 00:23:28,951 నేను మీకు అరిమిడెక్స్ బాటిల్, 200 బక్స్ తెచ్చాను. 353 00:23:29,022 --> 00:23:32,423 అందరూ కలిసి, 995. నాకు మీరు తెలుసు 400 మాత్రమే వచ్చింది. నాకు 400 ఇవ్వండి. 354 00:23:32,492 --> 00:23:35,484 - మీరు మిగిలిన వారికి మంచివారని నాకు తెలుసు. - ఏదైనా G.H ఉందా? 355 00:23:35,562 --> 00:23:38,053 చైనీస్ వచ్చింది మరియు నాకు సెరోస్టిమ్ వచ్చింది. 356 00:23:38,131 --> 00:23:40,565 నాకు ఆ చైనీస్ వస్తువులు ఏవీ అక్కర్లేదు. 357 00:23:42,235 --> 00:23:44,465 నువ్వు నా అబ్బాయివి రామ్. 358 00:23:44,538 --> 00:23:46,870 - నేను నిన్ను హుక్ అప్ చేస్తాను, సరేనా? - సరే. 359 00:23:48,208 --> 00:23:50,267 మీరు బాక్టీరియోస్టాటిక్ తీసుకోవాలి దానితో పాటు నీరు కూడా. 360 00:23:50,343 --> 00:23:53,369 ఇది ఎదుగుదలను చివరిగా చేస్తుంది ఇక. ఇంకేమైనా కావాలా? 361 00:23:53,446 --> 00:23:56,540 పెయిన్ కిల్లర్స్? విక్స్? పెర్క్స్? 362 00:23:56,616 --> 00:23:59,141 - లేదు, బ్రో. నేను తట్టాను. - డెమెరోల్? 363 00:23:59,219 --> 00:24:02,017 - ఆక్సికాంటిన్స్? మీరు ఖచ్చితంగా? - లేదు, ఇది నాకు చేస్తుంది. 364 00:24:02,088 --> 00:24:05,216 - వయాగ్రా? బహుశా ఏదో దెబ్బ? - లేదు. 365 00:24:05,292 --> 00:24:07,882 అన్నీ అర్థమయ్యాయి, మనిషి. ఏమైనా మీకు అవసరం, మీకు తెలుసు. 366 00:24:07,902 --> 00:24:09,695 ఫార్మసీ తెరిచాడు, సోదరుడు. 367 00:24:09,763 --> 00:24:11,809 నువ్వు నా మనిషివి. నేను కావాలి మీ కోసం చూడండి. 368 00:24:11,829 --> 00:24:12,829 అవును, నేను చతురస్రాకారంలో ఉన్నాను. 369 00:24:12,866 --> 00:24:15,015 జస్ట్ రసం అవసరం, మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరేనా? 370 00:24:15,035 --> 00:24:16,450 నేను పెద్దవాడిని మరియు బలంగా ఉంటాను. 371 00:24:16,470 --> 00:24:17,515 అవును, నువ్వే, నా స్నేహితుడు. 372 00:24:17,535 --> 00:24:19,438 - సరే. - సరేనా? ఎప్పుడైనా, మనిషి. 373 00:24:19,506 --> 00:24:21,986 - మీరు బాగా చూస్తున్నారు, సోదరుడు. - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, బేబీ. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 374 00:24:22,006 --> 00:24:24,257 - మీరు అక్కడ ఏమి పొందారో నాకు చూపించు. - ఆహ్, రండి, మనిషి. రండి. 375 00:24:24,277 --> 00:24:25,258 మీకు లభించిన వాటిని నాకు చూపించు. 376 00:24:25,278 --> 00:24:27,537 కొంచెం ఏదో. అక్కడ చాలా లేదు, బేబీ. 377 00:24:27,557 --> 00:24:28,538 రండి. 378 00:24:28,558 --> 00:24:30,598 పైకి తీసుకురండి. పైకి తీసుకురండి. ఆ మాతృమూర్తిని చూడు. 379 00:25:01,348 --> 00:25:04,068 సరే, అక్కడే. చూడండి? మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు. 380 00:25:04,117 --> 00:25:05,760 వద్దు... వదలొద్దు రేకులు కూడా ఉన్నాయి 381 00:25:05,780 --> 00:25:07,575 చాలా కాలం, ఎందుకంటే చివరిసారి వారు విడిపోయారు. 382 00:25:07,654 --> 00:25:11,351 వారు చాలా వేయించారని నేను అనుకుంటున్నాను. 383 00:25:11,424 --> 00:25:14,052 అవును. నాకు అర్థమైంది. 384 00:25:14,127 --> 00:25:17,028 కాబట్టి, ఈ రోజుల్లో వృద్ధుడు ఎలా ఉన్నాడు? 385 00:25:17,097 --> 00:25:19,065 అవునా? 386 00:25:19,132 --> 00:25:21,191 - పని, పని, పని. - పని, పని, పని. బాగా, హే. 387 00:25:21,267 --> 00:25:24,703 కనీసం అతనికి ఉద్యోగం ఉందా? 388 00:25:27,540 --> 00:25:30,373 - హే, గ్లోరియా. మీరు ఎలా చేస్తున్నారు. - హే, పసికందు. ఐదు తెరిచి ఉన్నాయి. 389 00:26:03,243 --> 00:26:06,110 - లిఫ్ట్ చేసినందుకు మళ్ళీ ధన్యవాదాలు, బ్రో. - మీకు అర్థమైంది. 390 00:26:06,179 --> 00:26:08,443 ఇదిగో. దానిని వేయండి, సోదరుడు. దానిని వేయండి. 391 00:26:08,515 --> 00:26:10,676 - ఇలా... ఇలా... - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 392 00:26:10,750 --> 00:26:12,877 మీరు మీ మోకాళ్లపై పడవలసి ఉంటుంది. 393 00:26:12,952 --> 00:26:16,012 - ఓహ్. - సరే. బాగుంది. 394 00:26:16,089 --> 00:26:17,729 బగ్ ఎక్కడ ఉంది ఇక్కడ పిచికారీ చేయాలా? హుహ్? 395 00:26:17,749 --> 00:26:19,058 కుడి వైపున ఆరు లేన్. 396 00:26:19,125 --> 00:26:21,085 - కుడి వైపు, దిగువ. - కుడి వైపు, బగ్ స్ప్రే. 397 00:26:25,732 --> 00:26:28,132 ముందుకు సాగండి. మరోసారి. 398 00:26:28,201 --> 00:26:30,601 - ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వండి, సోదరుడు. - సరే, మనిషి. 399 00:26:32,672 --> 00:26:35,222 ఫక్. రండి. మనం... 400 00:26:35,242 --> 00:26:36,223 జంట మౌస్‌ట్రాప్‌లు? 401 00:26:36,243 --> 00:26:38,082 వాటిని లోడ్ చేయండి మరియు వాటిని సెట్ చేయండి రింగ్, బాడీ స్లామ్. 402 00:26:38,102 --> 00:26:39,711 చేద్దాం. 403 00:26:39,779 --> 00:26:42,441 - మీరు ఎలా ఉన్నారు, సార్? - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 404 00:26:42,515 --> 00:26:43,550 ఏమి జరుగుతోంది, నా మనిషి? 405 00:26:43,570 --> 00:26:46,042 చెప్పు, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 406 00:26:46,119 --> 00:26:48,553 హుహ్? 407 00:26:48,621 --> 00:26:51,112 హుహ్? 408 00:26:51,191 --> 00:26:54,160 - అది పని చేస్తుంది. - సరే. 409 00:26:54,227 --> 00:26:56,354 ఇక్కడికి రండి. 410 00:26:56,429 --> 00:26:58,397 ఆహ్. 411 00:27:03,870 --> 00:27:06,052 నేను బాగా కనిపించడం లేదు, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను. 412 00:27:06,072 --> 00:27:07,053 అవును. 413 00:27:07,073 --> 00:27:10,309 కాబట్టి, నా... నా మోకాలు, నా వీపు, మీరు నేను చేయవలసింది ఏదైనా, సార్. 414 00:27:10,376 --> 00:27:12,401 బహుశా, పరుగును కనిష్టంగా ఉంచండి. 415 00:27:12,479 --> 00:27:14,455 బహుశా నేను కొట్టగలను తాడులు ఒకసారి, ఒక bump పడుతుంది 416 00:27:14,475 --> 00:27:16,347 మీ కోసం, కానీ, ఇష్టం లేదు క్రాస్-క్రాసింగ్, దయచేసి. 417 00:27:16,416 --> 00:27:18,668 ఈ హార్డ్ కోర్ స్టఫ్. ఏం చేస్తారు... మాట్లాడండి 418 00:27:18,688 --> 00:27:21,012 నేను దాని గురించి. ఏం చేస్తారు మీరు ఈ రాత్రి చేయాలనుకుంటున్నారా? 419 00:27:21,087 --> 00:27:23,021 బాగా, మీరు స్టేపుల్స్‌తో చల్లగా ఉన్నారా? 420 00:27:23,089 --> 00:27:25,148 - స్టేపుల్స్? - ప్రధానమైన తుపాకీ. 421 00:27:25,225 --> 00:27:29,252 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - ఇలా... ప్రధానమైన తుపాకీ. 422 00:27:29,329 --> 00:27:31,297 - ప్రధానమైన తుపాకీ. - అవును. మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చేయలేదు? 423 00:27:31,364 --> 00:27:33,924 - లేదు. అది బాధిస్తుందా? - వెర్రి ప్రశ్న, కానీ అవును. 424 00:27:34,000 --> 00:27:36,366 - మనిషి, లోపలికి వెళ్లడం అంత చెడ్డది కాదు. - అవును. 425 00:27:36,436 --> 00:27:37,994 ఒకరకంగా భయానకంగా ఉంది. మీరు తెలుసు, మీకు పెద్దది వచ్చింది 426 00:27:38,014 --> 00:27:39,428 మెటల్ విషయం మీకు వ్యతిరేకంగా ఉంది, కానీ ... 427 00:27:39,506 --> 00:27:41,327 వాటిని బయటకు లాగడం, వారు ఉన్నారు ఒక జంటను విడిచిపెడతాను 428 00:27:41,347 --> 00:27:43,226 చిన్న రంధ్రాలు, కొద్దిగా అక్కడ కొంత రక్త నష్టం. 429 00:27:43,246 --> 00:27:44,227 రాక్ అండ్ రోల్. 430 00:27:44,247 --> 00:27:46,136 ధన్యవాదాలు సార్. ఇది ఒక గౌరవం. ధన్యవాదాలు. 431 00:27:46,212 --> 00:27:47,801 ఆ ప్రధానమైన తుపాకీతో తేలికగా తీసుకోండి. 432 00:27:47,821 --> 00:27:48,802 పర్వాలేదు సార్. 433 00:27:48,822 --> 00:27:51,115 చనిపోయింది. మీరు చాలా చనిపోయారు. 434 00:27:51,184 --> 00:27:54,210 మీరు చాలా చనిపోయారు. మీరు చాలా చనిపోయారు. 435 00:27:54,287 --> 00:27:57,347 మీరు చాలా చనిపోయారు. మీరు చాలా చనిపోయారు. 436 00:27:57,423 --> 00:28:00,517 మీరు చాలా చనిపోయారు. మీరు చాలా చనిపోయారు. 437 00:28:12,305 --> 00:28:15,297 ఒకటి, రెండు, మూడు. 438 00:28:19,078 --> 00:28:22,377 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మీ విజేత, లెజెండ్... 439 00:28:22,448 --> 00:28:27,715 రాండీ ది రామ్ రాబిన్సన్. 440 00:28:27,787 --> 00:28:30,255 ♪ మీ తలని కొట్టండి ♪ 441 00:28:30,323 --> 00:28:34,419 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 442 00:28:34,494 --> 00:28:37,156 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 443 00:28:37,230 --> 00:28:41,098 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 444 00:28:48,174 --> 00:28:50,165 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 445 00:28:52,312 --> 00:28:55,247 గొప్ప ప్రదర్శన, రామ్. 446 00:28:55,315 --> 00:28:57,306 గొప్ప పని. 447 00:28:57,383 --> 00:29:00,113 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 448 00:29:04,390 --> 00:29:06,673 హెల్ ఆఫ్ ఎ మ్యాచ్ అక్కడ, మనిషి. హెల్ ఆఫ్ ఎ మ్యాచ్. 449 00:29:06,693 --> 00:29:07,690 ధన్యవాదాలు. 450 00:29:07,710 --> 00:29:10,158 మిమ్మల్ని నరకంలో పడేయండి, మనిషి. గొప్ప. మంచి పని. వెళ్ళే మార్గం. 451 00:29:10,230 --> 00:29:11,390 పిచ్చిగా ఉంది రామ్. 452 00:29:11,410 --> 00:29:12,994 దాని కోసం నన్ను కొంచెం జిగురు పొందనివ్వండి. 453 00:29:13,066 --> 00:29:16,092 క్రేజీ షిట్, మనిషి. వెర్రివాడు. 454 00:29:16,169 --> 00:29:19,627 హే. ఆ టేబుల్ హిట్‌తో మీరు బాగున్నారా? 455 00:29:19,706 --> 00:29:22,698 - నేను బ్రతుకుతాను సార్. నేను బ్రతుకుతాను. - అవును. సరే. 456 00:29:25,545 --> 00:29:27,775 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 457 00:29:27,847 --> 00:29:32,011 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 458 00:29:54,173 --> 00:29:56,107 ఆహ్, షిట్. 459 00:29:56,175 --> 00:29:58,128 చాలా స్టేపుల్స్ వచ్చాయి. మనం వాటిని బయటకు తీయాలి. 460 00:29:58,148 --> 00:29:59,406 ఫక్ ఇట్. తేలికగా తీసుకోండి, డాక్టర్. 461 00:29:59,479 --> 00:30:02,243 - ఇంకా పట్టుకోండి. - అయ్యో. 462 00:30:02,315 --> 00:30:04,306 దేవుడా! 463 00:30:18,131 --> 00:30:20,599 యు సిక్ ఫక్. యు సిక్ ఫక్. 464 00:30:20,667 --> 00:30:22,658 యు సిక్ ఫక్. 465 00:30:22,735 --> 00:30:24,760 యు సిక్ ఫక్. 466 00:30:24,837 --> 00:30:27,499 యు సిక్ ఫక్. యు సిక్ ఫక్. 467 00:30:27,573 --> 00:30:29,564 ఇది రాత్రి భోజన సమయం. 468 00:30:32,879 --> 00:30:35,643 ఓహ్, ఫక్. 469 00:30:35,715 --> 00:30:37,876 దేవుడా! 470 00:30:52,231 --> 00:30:54,859 అవును. అవును. అతన్ని కొట్టండి. 471 00:31:10,550 --> 00:31:12,541 అవును, అతన్ని పొందండి. 472 00:31:13,987 --> 00:31:15,978 అవును. 473 00:31:16,990 --> 00:31:19,322 - రామ్. - అవును. అతని కాలు ఉపయోగించండి. 474 00:31:19,392 --> 00:31:21,587 రామ్, నా కాలు వాడండి. ఉపయోగించండి అది. నా కాలు ఉపయోగించండి. 475 00:31:21,661 --> 00:31:24,459 అతని కాలు ఉపయోగించండి. అతని కాలు ఉపయోగించండి. 476 00:31:24,530 --> 00:31:26,862 - రండి. నా కాలు ఉపయోగించండి. - అతని కాలు ఉపయోగించండి. అతని కాలు ఉపయోగించండి. 477 00:31:26,933 --> 00:31:30,232 - అవును. అవును. - అతని కాలు ఉపయోగించండి. అతని కాలు ఉపయోగించండి. 478 00:31:30,303 --> 00:31:32,999 అతని కాలు ఉపయోగించండి. అతని కాలు ఉపయోగించండి. 479 00:31:33,072 --> 00:31:35,063 అతని కాలు ఉపయోగించండి. అతని కాలు ఉపయోగించండి. 480 00:31:37,777 --> 00:31:40,405 అవును. అవును. 481 00:31:44,951 --> 00:31:47,385 ఫక్ యు, నెక్రో. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 482 00:31:52,959 --> 00:31:55,860 సరే. నన్ను బయటకు తీయనివ్వండి. 483 00:31:55,928 --> 00:31:57,919 ఇది చాలా బాగుంది రామ్. 484 00:32:11,911 --> 00:32:13,970 ఆహ్, ఫక్. 485 00:32:14,047 --> 00:32:16,038 నేను అతన్ని చంపబోతున్నాను. 486 00:32:16,115 --> 00:32:18,948 అవును. 487 00:32:19,018 --> 00:32:20,952 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 488 00:32:21,020 --> 00:32:23,215 నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను. 489 00:32:38,104 --> 00:32:40,629 ఫక్ యు, నెక్రో. 490 00:32:40,706 --> 00:32:43,470 ఫక్ యు, నెక్రో. 491 00:33:09,836 --> 00:33:12,634 మీరు చాలా చనిపోయారు. మీరు చాలా చనిపోయారు. 492 00:33:12,705 --> 00:33:16,368 మీరు చాలా చనిపోయారు. మీరు చాలా చనిపోయారు. 493 00:33:17,510 --> 00:33:19,501 సరే, రామ్. నువ్వు బాగున్నావు. వెళ్లి స్నానం చేయండి. 494 00:33:25,751 --> 00:33:27,742 మంచి పని, మనిషి. 495 00:33:30,590 --> 00:33:34,151 మనం చేయాలనుకున్నది చేశామని అనుకుంటున్నాను. 496 00:33:34,227 --> 00:33:36,661 లేదు, మొదటిసారి, వస్తున్నాను... 497 00:33:39,565 --> 00:33:41,556 మార్గం ముగిసింది. 498 00:34:21,908 --> 00:34:24,138 రామ్ రామ్ 499 00:34:36,055 --> 00:34:38,216 ప్రయత్నించండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి. ప్రయత్నించండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి. 500 00:34:38,291 --> 00:34:40,851 మార్లీన్, నేను కొంచెం తీసుకుంటా దయచేసి ఇక్కడ సహాయం చేయాలా? 501 00:34:40,927 --> 00:34:44,385 మీ చేతులు క్రిందికి ఉంచండి. సరే, ప్రయత్నించండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి. శాంతించండి. 502 00:34:50,503 --> 00:34:52,596 సరే, విశ్రాంతి తీసుకో. 503 00:34:52,672 --> 00:34:56,768 సరే. చాలా బాగుంది. సరే. శాంతించండి. 504 00:35:06,285 --> 00:35:09,152 - సరే. ధన్యవాదాలు, మార్లిన్. - సరే. 505 00:35:25,171 --> 00:35:27,071 - ఆహ్, ఫక్. - Mr Ramzinski? 506 00:35:27,139 --> 00:35:30,631 నన్ను రాండీ అని పిలవండి. 507 00:35:31,711 --> 00:35:34,111 రాండీ, నేను డాక్టర్ మోయెడిజాదే. 508 00:35:34,180 --> 00:35:36,114 కాబట్టి, ఇదంతా ఎలా ఉంది? 509 00:35:36,182 --> 00:35:38,582 బాగా, బైపాస్ ముందు కంటే మెరుగ్గా ఉంది. 510 00:35:38,651 --> 00:35:41,085 ఓహ్. కాబట్టి, మేము ఇందులో ఉన్నాము స్పష్టమైన? మేమంతా బాగున్నామా? 511 00:35:41,153 --> 00:35:43,587 బాగా, ఇది మీ హృదయం. 512 00:35:43,656 --> 00:35:45,715 మీరు దానిని బాగా చూసుకోవడం ప్రారంభించాలి. 513 00:35:45,791 --> 00:35:47,725 ఎలా ఇష్టం? నేను ఏమి చేయాలి? 514 00:35:47,793 --> 00:35:50,421 బాగా, స్టార్టర్స్ కోసం, మీరు వెళ్తున్నారు మందుల జోలికి వెళ్లాలి. 515 00:35:50,496 --> 00:35:52,583 మరియు మీరు ఉంచుతున్న అంశాలు 516 00:35:52,603 --> 00:35:54,593 మీ శరీరం, మీరు దానిని కత్తిరించాలి. 517 00:35:55,701 --> 00:35:58,397 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. నేను చేయగలను... 518 00:35:58,471 --> 00:36:00,962 నేను చేయగలను... అది లేకుండా చేయగలను. 519 00:36:01,040 --> 00:36:05,534 నేను ఎప్పుడు జిమ్‌కి తిరిగి వెళ్లగలను మరియు... 520 00:36:05,611 --> 00:36:07,738 పని ప్రారంభించాలా? 521 00:36:07,813 --> 00:36:10,143 వ్యాయామం వెళ్లేంతవరకు, ఇది ఇప్పటికీ ఉంది 522 00:36:10,163 --> 00:36:12,250 సరే, అది మితంగా ఉన్నంత వరకు. 523 00:36:12,318 --> 00:36:14,684 డాక్టర్, నేను ప్రొఫెషనల్ రెజ్లర్‌ని. 524 00:36:14,754 --> 00:36:16,517 అది మంచి ఆలోచన కాదు. 525 00:36:17,890 --> 00:36:19,881 సరే, మీ ఉద్దేశం ఏమిటి? 526 00:36:19,959 --> 00:36:22,655 సరే, మీ హృదయం చాలా బాధగా ఉంది. 527 00:36:22,728 --> 00:36:25,356 ఇది నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు ఒక కఠినమైన చర్య. 528 00:36:27,300 --> 00:36:31,361 సరే, నేను నా దినచర్యను నెమ్మదించగలను. నేను చేయగలను... నేనే పేస్ చేయగలను. 529 00:36:31,437 --> 00:36:33,997 - మిస్టర్ రామ్జిన్స్కీ ... - రాండి. నన్ను రాండీ అని పిలవండి. 530 00:36:34,073 --> 00:36:38,203 రాండీ, మీరు దాదాపు చనిపోయారు. 531 00:36:38,277 --> 00:36:40,609 తదుపరిసారి, మీరు అంత అదృష్టవంతులు కాకపోవచ్చు. 532 00:36:45,284 --> 00:36:47,275 సరే, డాక్. 533 00:36:47,353 --> 00:36:50,015 అన్ని శుభవార్తలకు ధన్యవాదాలు. 534 00:37:11,410 --> 00:37:13,503 ఈ కాపీ మీ కోసం. 535 00:37:16,182 --> 00:37:18,616 మరియు ఎవరైనా దీన్ని మీ కోసం వదిలివేశారు. 536 00:37:18,684 --> 00:37:21,084 అతను మీ ప్రమోటర్ అని చెప్పాడు. 537 00:38:16,475 --> 00:38:18,636 రాబిన్ రామ్జిన్స్కీ, ఫార్మసీకి రండి. 538 00:38:18,711 --> 00:38:20,736 - మీ ప్రిస్క్రిప్షన్ సిద్ధంగా ఉంది. - ఓ. 539 00:38:28,554 --> 00:38:30,681 - రాబిన్ రామ్జిన్స్కీ? - రాండి. 540 00:38:31,690 --> 00:38:34,853 దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 541 00:38:38,197 --> 00:38:40,188 ధన్యవాదాలు. 542 00:38:41,467 --> 00:38:43,901 ఇదిగో. 543 00:38:44,203 --> 00:38:46,000 నా డబ్బు. 544 00:38:46,071 --> 00:38:49,040 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు... 545 00:38:57,550 --> 00:38:59,541 ఇంటికి స్వాగతం. 546 00:39:58,210 --> 00:40:00,201 ఓహ్, షిట్. 547 00:40:42,121 --> 00:40:44,112 ఓహ్. 548 00:40:52,164 --> 00:40:54,564 హే, ఆడమ్. 549 00:40:54,633 --> 00:40:57,796 - మీరు నింటెండో ఆడాలనుకుంటున్నారా? - సరే. 550 00:40:57,870 --> 00:40:59,804 సరే. చూద్దాం మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు. 551 00:40:59,872 --> 00:41:01,527 సరే. ఇదిగో వస్తుంది అయతుల్లా. 552 00:41:01,547 --> 00:41:02,547 నా బూట్లలో వణుకు. 553 00:41:02,608 --> 00:41:03,761 ఇదిగో మనం. రండి. 554 00:41:03,781 --> 00:41:05,805 కాబట్టి, మీరు కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీ 4 గురించి విన్నారా? 555 00:41:05,878 --> 00:41:07,812 నేను ఏమి చేసాను? 556 00:41:07,880 --> 00:41:09,814 - కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీ 4? - ఏమిటి? 557 00:41:09,882 --> 00:41:12,112 - కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీ 4. - కాల్ ఇట్ డ్యూటీ 4? 558 00:41:12,184 --> 00:41:14,812 - కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీ 4. - కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీ 4? 559 00:41:14,887 --> 00:41:17,641 అవును. ఇది చాలా బాగుంది, నిజానికి. 560 00:41:17,661 --> 00:41:18,642 నిజమేనా? 561 00:41:18,662 --> 00:41:22,423 ఈ ఆట చాలా పాతది. 562 00:41:22,494 --> 00:41:23,726 దాని గురించి ఏమిటి? 563 00:41:23,746 --> 00:41:27,022 ఇది యుద్ధం గేమ్. చాలా అన్ని ఇతర కాల్ ఆఫ్ డ్యూటీస్, 564 00:41:27,099 --> 00:41:30,899 అవి ప్రపంచంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి యుద్ధం II, కానీ ఇది ఇరాక్‌తో జరిగింది. 565 00:41:30,970 --> 00:41:32,904 - ఓహ్, అవునా? - మరియు... అవును. 566 00:41:32,972 --> 00:41:34,906 మీరు ఒక మెరైన్ మధ్య మారండి... 567 00:41:34,974 --> 00:41:37,306 మరియు ఒక S మరియు S బ్రిటిష్ ప్రత్యేక కార్యకర్త... 568 00:41:37,376 --> 00:41:40,777 - కాబట్టి ఇది చాలా బాగుంది. - వావ్. 569 00:41:40,846 --> 00:41:42,939 పట్టుకోండి. సరే. పట్టుకోండి. అక్కడికి వెళ్ళాము. 570 00:41:43,015 --> 00:41:45,882 సరే. ఇక్కడ... అక్కడ. అక్కడ అది. రామ్ జామ్. మీరు పూర్తి చేసారు. 571 00:41:45,951 --> 00:41:47,885 - సరే, మరొకటి. - నేను వెళ్ళాలి. 572 00:41:47,953 --> 00:41:49,887 - హహ్? - నేను బయలుదేరాలి. 573 00:41:49,955 --> 00:41:52,306 నేను మీకు గాడిద కొరడాతో కొట్టాను. మీరు కూడా పొందాలనుకుంటున్నారా? 574 00:41:52,326 --> 00:41:53,307 ఔను, ఫర్వాలేదు. 575 00:41:53,327 --> 00:41:55,549 - సరే. - నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటాను, సరేనా? 576 00:41:55,628 --> 00:41:57,562 సరే. తర్వాత కలుద్దాం. 577 00:41:57,630 --> 00:41:59,598 - మీ పుష్-అప్స్ చేయండి, సోదరుడు. - సరే. 578 00:42:41,907 --> 00:42:44,341 ఓహ్, ఫక్. 579 00:43:07,299 --> 00:43:09,426 - హే. - హే. 580 00:43:09,501 --> 00:43:12,561 రామ్ మనిషి. కొంతకాలం అయింది. 581 00:43:12,638 --> 00:43:14,663 హాయ్. 582 00:43:14,740 --> 00:43:16,716 అవును, నేను పొరుగు ప్రాంతంలో ఉన్నాను, అనుకున్నాను 583 00:43:16,736 --> 00:43:18,540 బహుశా మనం హాంబర్గర్ పట్టుకోవడానికి వెళ్ళవచ్చు. 584 00:43:18,610 --> 00:43:20,601 నేను పని చేస్తున్నాను. 585 00:43:20,679 --> 00:43:24,115 సరే. మీకు తెలుసా, బహుశా తర్వాత. 586 00:43:24,183 --> 00:43:26,174 నువ్వు బాగున్నావా? 587 00:43:27,619 --> 00:43:29,678 - మనం ఒక్క క్షణం మాట్లాడగలమా? - తప్పకుండా. 588 00:43:29,755 --> 00:43:32,280 తప్పకుండా. ఏమైంది? ఏమైంది? 589 00:43:32,357 --> 00:43:34,325 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ఎక్కడో నిశ్శబ్దంగా ఉంది, కాదు... 590 00:43:35,394 --> 00:43:37,385 రాండీ... 591 00:43:39,531 --> 00:43:42,932 నేను కస్టమర్‌తో వెళ్లలేను, మీకు తెలుసా. 592 00:43:43,001 --> 00:43:45,731 వినండి. నాకు గుండెపోటు వచ్చింది. 593 00:43:48,707 --> 00:43:50,641 నాకు తెలుసు. 594 00:43:50,709 --> 00:43:53,177 - మీరు ఎక్కడ పార్క్ చేసారు? - వెనుకవైపు. 595 00:43:53,245 --> 00:43:56,078 బాగుంది. మీ కారు వద్దకు వెళ్లండి. నేను కలుస్తాను మీరు 15 నిమిషాల్లో అక్కడికి చేరుకుంటారు. 596 00:43:56,148 --> 00:43:58,241 కాబట్టి, వారు కేవలం ఫకింగ్ చేస్తున్నారు, లేదా కథ ఏమిటి? 597 00:44:03,522 --> 00:44:06,013 ఏంటో తెలుసా? నేను... నేను విరామానికి వెళ్తాను. 598 00:44:06,091 --> 00:44:08,145 నాకు సిగరెట్ కావాలి. నేను నిష్క్రమించలేను. 599 00:44:08,165 --> 00:44:09,165 సరే. 600 00:44:20,739 --> 00:44:23,037 - హే. - ధన్యవాదాలు. నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. 601 00:44:23,108 --> 00:44:25,508 లేదు, ఫర్వాలేదు. 602 00:44:25,577 --> 00:44:28,944 - ఇది ఎప్పుడు? - రెండు వారాల క్రితం. 603 00:44:29,014 --> 00:44:32,177 ఓహ్. మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు? 604 00:44:32,251 --> 00:44:35,880 ఓహ్. నాకు హెర్క్యులస్ లాగా అనిపించడం లేదు. 605 00:44:35,954 --> 00:44:38,980 - ఏమి జరిగింది? - నేను కేవలం ... 606 00:44:39,057 --> 00:44:41,275 నేను డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో నడుస్తున్నాను, 607 00:44:41,295 --> 00:44:43,221 మరియు అబ్బాయిలు నాకు చెప్పారు ... 608 00:44:43,295 --> 00:44:47,527 ఒక ఇటుక వంటి పడిపోయింది, మరియు, మీరు తెలుసు, నాకు ఏమీ గుర్తు లేదు. 609 00:44:47,599 --> 00:44:52,002 ఇప్పుడు డాక్టర్లు చెబుతున్నారు... 610 00:44:52,070 --> 00:44:54,004 నేను చేయలేను అని... 611 00:44:54,072 --> 00:44:56,165 నేను ఇకపై కుస్తీ పట్టలేను అని. 612 00:44:58,410 --> 00:45:00,401 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 613 00:45:00,479 --> 00:45:04,711 మీకు తెలుసా, ఇది కేవలం అనుభూతి లేదు... సరి. 614 00:45:05,717 --> 00:45:08,242 మరి అందుకే... 615 00:45:08,320 --> 00:45:11,517 అందుకే అనుకున్నాను మీతో మాట్లాడండి, మీకు తెలుసా. 616 00:45:11,590 --> 00:45:13,956 ఎందుకంటే నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకోను. 617 00:45:17,029 --> 00:45:19,497 రాండి. 618 00:45:22,901 --> 00:45:25,734 మీరు ఇప్పుడు మీ కుటుంబంతో ఉండాలి. 619 00:45:25,804 --> 00:45:29,171 నీకు కూతురు లేదా? నీ కూతురు ఎక్కడ? 620 00:45:29,241 --> 00:45:32,233 నా కూతురు... ఆమె లేదు నాకు చాలా ఇష్టం. 621 00:45:32,311 --> 00:45:34,905 నేను నమ్మను. అందరికీ తండ్రి కావాలి... 622 00:45:34,980 --> 00:45:37,414 మరియు... నన్ను నమ్మండి... 623 00:45:37,482 --> 00:45:39,746 ఈ రకమైన విషయం ప్రజలను ఏకం చేస్తుంది. 624 00:45:39,818 --> 00:45:42,514 ఆహ్... 625 00:45:42,588 --> 00:45:45,182 మీరు ఆమెను పిలవాలి. 626 00:45:45,257 --> 00:45:48,249 నేను తిరిగి లోపలికి వెళ్ళాలి. 627 00:45:48,327 --> 00:45:50,591 మీరు బాగానే ఉంటారు, అవునా? 628 00:45:50,662 --> 00:45:53,222 - నేను బాగానే ఉంటాను. - సరే. 629 00:46:13,318 --> 00:46:15,309 స్టెఫానీ. 630 00:46:52,758 --> 00:46:55,852 హాయ్, ఇది స్టెఫానీ. సందేశం పంపండి. 631 00:46:57,029 --> 00:46:59,020 ఆహ్... 632 00:47:30,462 --> 00:47:32,453 మనిషి. 633 00:47:43,575 --> 00:47:46,339 ఓహ్. స్టెఫానీ ఇంట్లో ఉందా? 634 00:47:47,713 --> 00:47:51,547 - నేను ఎవరిని చెప్పగలను? - ఆమె తండ్రి అని చెప్పండి. 635 00:48:09,668 --> 00:48:11,795 హే. స్టెఫానీ. 636 00:48:13,105 --> 00:48:15,539 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - మీకు ఏమి కావాలి? 637 00:48:16,675 --> 00:48:19,303 సరే, నేను... నేను నీతో మాట్లాడాలి. 638 00:48:19,378 --> 00:48:21,312 నేను ప్రస్తుతం మాట్లాడలేను. 639 00:48:21,380 --> 00:48:23,871 - నేను నిజంగా మీతో మాట్లాడాలి. - నాకు పాఠశాల ఉంది. 640 00:48:23,949 --> 00:48:25,883 - మీరు పాఠశాలకు వెళ్తున్నారా? - అవును. 641 00:48:25,951 --> 00:48:27,919 బాగా, అది చాలా బాగుంది. 642 00:48:28,987 --> 00:48:33,151 వినండి. నాకు గుండెపోటు వచ్చింది... 643 00:48:33,225 --> 00:48:36,456 మరియు నేను మీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను. 644 00:48:39,531 --> 00:48:42,432 నువ్వు అంత గాడిదవి. 645 00:48:42,501 --> 00:48:44,435 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 646 00:48:44,503 --> 00:48:46,494 మీకు ఏమి కావాలి? 647 00:48:46,571 --> 00:48:48,630 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, మరియు ... 648 00:48:48,707 --> 00:48:50,528 నువ్వు నా కూతురు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, 649 00:48:50,548 --> 00:48:52,438 మరియు నేను కేవలం ... నేను మాత్రమే నిన్ను చూడాలి. 650 00:48:52,511 --> 00:48:54,502 అది బుల్ షిట్. 651 00:48:54,579 --> 00:48:56,570 నేను మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు. 652 00:48:56,648 --> 00:48:58,309 - లేదు. - అవును. 653 00:48:58,383 --> 00:49:02,012 సరే, నేను అలా చేయను. 654 00:49:02,087 --> 00:49:03,896 ఎందుకంటే మీరు ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు 655 00:49:03,916 --> 00:49:05,545 నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాల్సిన అవసరం నాకు ఉందా? 656 00:49:05,624 --> 00:49:07,558 మీకు తెలుసా, నా అన్ని పుట్టినరోజులలో ... 657 00:49:07,626 --> 00:49:09,617 ఇది మీరు ఎప్పుడూ చేయలేదు. 658 00:49:09,694 --> 00:49:13,130 అది ఎప్పుడనేది కూడా మీకు బహుశా తెలియకపోవచ్చు. 659 00:49:13,198 --> 00:49:15,350 కాబట్టి, మీకు తెలుసా? లేదు. నేను పట్టించుకోను 660 00:49:15,370 --> 00:49:17,601 మీకు హృదయం ఉంటే దాడి. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 661 00:49:35,320 --> 00:49:37,754 - ఓ. రామ్ - హే. 662 00:49:37,823 --> 00:49:39,848 - నేను నిన్ను ఇక్కడ చూస్తానని అనుకోలేదు. - ఎందుకు కాదు? 663 00:49:39,925 --> 00:49:40,949 - హే. - హే. 664 00:49:41,026 --> 00:49:43,324 డిఫస్కో షోలో మీరు కుప్పకూలారని నేను విన్నాను. 665 00:49:43,395 --> 00:49:46,478 ఆహ్, మనిషి, నేను వేడెక్కాను మరియు నల్లబడింది. అంతే. 666 00:49:46,498 --> 00:49:47,496 నిజమేనా? 667 00:49:47,516 --> 00:49:49,665 అవును, నేను బయటకు వచ్చాను ఒక గంట కంటే తక్కువ సమయంలో ఆసుపత్రి. 668 00:49:49,734 --> 00:49:52,532 - కాబట్టి, మీరు బాగున్నారా? - సోదరుడు, నేను వెళ్ళడం మంచిది. 669 00:49:52,604 --> 00:49:56,005 అది అద్భుతమైనది. నేను కేవలం మినీ వ్యాన్‌ను రద్దు చేస్తాను. 670 00:49:56,074 --> 00:49:58,804 - ఏ మినీవ్యాన్? - నేను ఫ్యాన్‌ఫెస్ట్ కోసం ఒకదాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నాను. 671 00:49:58,877 --> 00:50:00,811 అవును, నేను మరియు మొత్తం గ్యాంగ్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాము. 672 00:50:00,879 --> 00:50:03,211 టెర్రీ సి., కాగియానో, ఫ్యాట్‌బ్యాక్. 673 00:50:03,281 --> 00:50:05,249 ఓహ్, నేను చాలా మనోవేదనకు గురవుతున్నాను. 674 00:50:05,317 --> 00:50:07,615 వోల్పే నాకు ఫ్లైయర్స్‌ను అందించాడు. 675 00:50:08,820 --> 00:50:12,449 అవును. ఇది ఇతిహాసం అవుతుంది. 676 00:50:12,524 --> 00:50:15,652 Volpe నుండి స్కౌట్ చెప్పారు ప్రదర్శన అక్కడ ఉండబోతుంది. 677 00:50:15,727 --> 00:50:17,820 ఇరవై ఏళ్లుగా తయారైంది. 678 00:50:17,896 --> 00:50:18,900 ఇది ఏదో అవుతుంది. 679 00:50:18,920 --> 00:50:20,729 అవును. రండి. నాకు వచ్చింది మీరు ఇక్కడ ఏర్పాటు చేసారు. 680 00:50:20,799 --> 00:50:24,200 - హే, బ్రో. - హే. ఏమి జరుగుతోంది, బ్రో? 681 00:50:24,269 --> 00:50:26,737 కాబట్టి, అవును. a పొందాలి ఈ రోజు చాలా మంచి గుంపు. 682 00:50:26,805 --> 00:50:29,706 ఓహ్. గొప్ప. నేను, నేను విప్పుతాను. 683 00:50:29,774 --> 00:50:31,742 సరే. 684 00:50:31,810 --> 00:50:34,356 హే, నా మనిషి. మీరు ఎలా చేస్తున్నారు, పెద్దది వ్యక్తి? మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. వావ్. 685 00:50:34,376 --> 00:50:35,678 చాలా కాలంగా మిమ్మల్ని చూడలేదు. 686 00:50:52,063 --> 00:50:55,555 - చిరునవ్వు. - మీ టీ షర్టులను ఎవరు తయారు చేస్తారు? 687 00:50:55,634 --> 00:50:57,932 నాకు మీ టీ షర్టులు ఇష్టం. 688 00:50:58,003 --> 00:50:59,937 - ఆటోగ్రాఫ్‌కి ఎంత? - పది డాలర్లు. 689 00:51:00,005 --> 00:51:01,766 రామ్ పెద్ద ఫ్యాన్ అయ్యాడు ఇన్నాళ్లు మీది. 690 00:51:01,786 --> 00:51:03,099 హే. మీరు ఎలా ఉన్నారు, సోదరా? 691 00:51:03,175 --> 00:51:05,301 కలవడం నిజంగా గొప్ప విషయం మీరు. నేను పోలరాయిడ్ పొందవచ్చా? 692 00:51:05,321 --> 00:51:06,302 సరే. ఖచ్చితంగా. 693 00:51:06,322 --> 00:51:08,079 సరే. రెడీ, అబ్బాయిలు? 694 00:51:08,146 --> 00:51:10,011 రామ్ 695 00:51:10,081 --> 00:51:12,015 - మళ్ళీ మీ పేరు ఏమిటి? - ఇవాన్. 696 00:51:12,083 --> 00:51:16,019 - ఇవాన్. E-E-V... - E-V-A-N. 697 00:51:16,087 --> 00:51:19,420 - ఒకటి, రెండు, రామ్. - అక్కడ మేము వెళ్తాము. 698 00:51:20,525 --> 00:51:23,119 సరే, ఎనిమిది అయింది. అక్కడ నువ్వు వెళ్ళు, మాథ్యూ. 699 00:51:23,195 --> 00:51:25,129 - ఇదిగో. - అవును, పట్టుకోండి. 700 00:51:33,705 --> 00:51:35,340 సరే, లేదు. ఇది $30. 701 00:51:35,406 --> 00:51:37,766 మీరు VHS పొందాలి. నేను మీకు VHS ఇస్తాను. 702 00:52:09,341 --> 00:52:11,138 హాయ్, నేను కాసిడీని. 703 00:52:11,209 --> 00:52:12,190 హెన్రీ. 704 00:52:12,210 --> 00:52:14,110 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. మీరు ఎక్కడ నుండి? 705 00:52:14,179 --> 00:52:16,238 - గార్ఫీల్డ్. - అవునా? 706 00:52:16,314 --> 00:52:18,248 ఈ రాత్రి మీరు ఎలా ఉన్నారు? 707 00:52:18,316 --> 00:52:20,409 సరే. 708 00:52:20,485 --> 00:52:23,113 ప్రైవేట్ డ్యాన్స్ ఎలా ఉంటుంది, మీరు కొంచెం మెరుగైన అనుభూతిని కలిగిస్తారా? 709 00:52:23,188 --> 00:52:26,419 - లేదు, ఈ రాత్రి కాదు. - లేదు, హెన్రీ? 710 00:52:26,491 --> 00:52:28,823 - లేదు. - లేదు? సరే. 711 00:52:28,893 --> 00:52:30,622 మరి మంగళవారం రాత్రి అంటే మర్చిపోవద్దు... 712 00:52:30,695 --> 00:52:36,031 ♪ మీరు ఎలా నృత్యం చేస్తారో మీరు ఏ ♪ వరకు ఉన్నారు 713 00:52:38,169 --> 00:52:40,160 నహ్. 714 00:52:41,773 --> 00:52:44,367 ప్రధాన వేదికపై అన్యదేశ... 715 00:52:45,877 --> 00:52:47,868 హే. హే, నువ్వు. 716 00:52:49,447 --> 00:52:52,041 హే. మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు? 717 00:52:52,117 --> 00:52:54,108 - నేను ఇప్పుడే ఎగిరిపోయాను. - మీరు చేశారా? 718 00:52:54,185 --> 00:52:57,621 - మీకు ఎలా అనిపించింది? - నేను బాగున్నాను. 719 00:52:57,689 --> 00:53:00,157 - చాలా మంచిది. - బాగుంది. 720 00:53:00,225 --> 00:53:03,626 మరియు నేను మీ సలహా తీసుకున్నాను. I వెళ్లి నా కూతుర్ని చూసింది. 721 00:53:03,695 --> 00:53:05,856 అవునా? అది ఎలా జరిగింది? 722 00:53:05,930 --> 00:53:07,864 ఇది బాగా జరగలేదు. 723 00:53:07,932 --> 00:53:10,457 ఆమె నన్ను ఒక కొత్త గాడిదను చీల్చివేసింది. 724 00:53:10,535 --> 00:53:12,469 ఓహ్. ఓహ్. అది విన్నందుకు క్షమించండి. 725 00:53:12,537 --> 00:53:14,164 ఓహ్, హే. మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 726 00:53:14,239 --> 00:53:16,070 ఓహ్, కేవలం ... 727 00:53:16,141 --> 00:53:19,975 నేను బయటకు వెళ్లి చేస్తే ఉండవచ్చు ఏదో ప్రత్యేకత, మీకు తెలుసా? 728 00:53:20,045 --> 00:53:23,037 - ఆమెకు బహుమతి కొన్నాను. - ఇది నిజంగా గొప్ప ఆలోచన. 729 00:53:23,114 --> 00:53:25,582 - బాగా... - ఆమెకు ఏమి ఉంది? 730 00:53:25,650 --> 00:53:27,811 అవును, నేను నిజంగా కాదు... మీకు తెలుసా. 731 00:53:27,886 --> 00:53:29,979 ఆమెకు ఎలాంటి సంగీతం ఇష్టం? 732 00:53:30,055 --> 00:53:32,080 నాకు నిజంగా తెలియదు. 733 00:53:32,157 --> 00:53:34,248 సరే, ఆమె వేరొకదానిలో ఉందా? 734 00:53:34,268 --> 00:53:36,218 బాగా, వంట లేదా పుస్తకాలు లేదా ఏదైనా? 735 00:53:36,294 --> 00:53:38,285 ఓహ్. 736 00:53:39,564 --> 00:53:43,261 - నాకు తెలియదు. - సరే. బాగా... 737 00:53:43,335 --> 00:53:46,065 మీరు ఆమె బట్టలు తీసుకోవాలి, కొన్ని రకాల బట్టలు వంటివి. 738 00:53:46,137 --> 00:53:48,037 - అందరు అమ్మాయిలు ఇష్టపడతారు. అవును. - అవునా? 739 00:53:48,106 --> 00:53:50,939 - సరే. బాగుంది కదూ. - హే. సరైన స్థలం నాకు తెలుసు. 740 00:53:51,009 --> 00:53:54,693 ఇది ఈ కిక్-గాడిద చిన్నది ఎలిజబెత్‌లోని పాతకాలపు దుకాణం. 741 00:53:54,713 --> 00:53:55,694 ఆహ్. 742 00:53:55,714 --> 00:53:57,538 ఇది ఎలిజబెత్ అవెన్యూలో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 743 00:53:57,615 --> 00:54:00,311 మీరు శనివారం వెళ్లాలి. అది వారు అన్ని ఉత్తమ షిట్ పొందినప్పుడు. 744 00:54:00,385 --> 00:54:02,546 హే, ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు. 745 00:54:04,522 --> 00:54:06,547 మీకు డ్యాన్స్ కావాలా? 746 00:54:08,193 --> 00:54:11,128 దానికి నేను ఇంకా సిద్ధంగా లేనని అనుకుంటున్నాను. 747 00:54:13,765 --> 00:54:15,756 సరే. 748 00:54:15,834 --> 00:54:18,462 ♪ మేము ఊదబోతున్నాం, ఓహ్ ♪ 749 00:54:18,536 --> 00:54:20,697 ♪ ఇప్పుడు నన్ను హాలీవుడ్ అని పిలుస్తున్నారు 750 00:54:20,772 --> 00:54:23,969 ♪ ద్వేషి, నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు అంతా బాగుంది, అవును ♪ 751 00:54:24,042 --> 00:54:26,738 ♪ నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను హుడ్ ♪ని సూచించగలను 752 00:54:42,660 --> 00:54:44,924 బాగా, అది వేగంగా జరిగింది. 753 00:54:44,996 --> 00:54:47,624 వినండి. నేను ఎందుకు కలవకూడదు మీరు శనివారం అక్కడ... 754 00:54:47,699 --> 00:54:50,634 మరియు, మరియు మీరు ఏదైనా ఎంచుకోవడానికి సహాయం చేస్తారా? 755 00:54:52,737 --> 00:54:54,796 - వావ్. అది నాకు చాలా ఇష్టం. - ఓ. 756 00:54:54,873 --> 00:54:56,431 - 1:00? - అవును. 757 00:54:56,508 --> 00:54:59,602 - సరే. - 1:00. 758 00:54:59,677 --> 00:55:02,168 అవును, 1:00. 759 00:55:15,493 --> 00:55:17,791 హే. అయ్యో. 760 00:55:17,862 --> 00:55:19,678 ఎలా కొట్టాలో మర్చిపోయావా? 761 00:55:19,698 --> 00:55:20,679 నం. 762 00:55:20,699 --> 00:55:22,696 దాన్ని మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం, సరేనా? నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 763 00:55:33,011 --> 00:55:34,945 మీకు ఏమి కావాలి? 764 00:55:35,013 --> 00:55:38,278 సరే, నేను చేయగలనా అని ఆలోచిస్తున్నాను ఇంకొంచెం పని చేసుకో... ఏదో... 765 00:55:38,349 --> 00:55:40,374 - మీకు తెలుసా, స్థిరమైన, పూర్తి సమయం. - ఆహ్, సెల్ ఫోన్. 766 00:55:40,452 --> 00:55:42,386 నాకు లభించినదంతా వారాంతాల్లో మాత్రమే. 767 00:55:42,454 --> 00:55:44,479 అవును, అది పనిచేస్తుంది. 768 00:55:45,657 --> 00:55:47,682 నువ్వు కూర్చున్నప్పుడు కదా ఇతర వ్యక్తుల ముఖాలపైనా? 769 00:55:49,794 --> 00:55:52,991 - కాబట్టి, మీకు ఏమి వచ్చింది? - డెలి కౌంటర్. 770 00:55:53,064 --> 00:55:55,716 డెలి కౌంటర్. వ్యవహరించడం కస్టమర్లు మరియు అంశాలు? 771 00:55:55,736 --> 00:55:56,717 అవును. 772 00:55:56,737 --> 00:55:58,896 వేడి, కొమ్ములున్న గృహిణుల కవాతు... 773 00:55:58,970 --> 00:56:00,904 మీ మాంసం కోసం వేడుకుంటున్నాను. 774 00:56:02,307 --> 00:56:04,901 - మీకు ఇంకేమైనా ఉందా? - లేదు, నేను చేయను. 775 00:56:04,976 --> 00:56:07,501 మీకు ఆసక్తి ఉందా? 776 00:56:09,747 --> 00:56:12,739 అవును. తప్పకుండా. 777 00:56:33,505 --> 00:56:35,837 - హే. - హే. 778 00:56:35,907 --> 00:56:38,137 దేవుడా. నేను దాదాపు నిన్ను గుర్తించలేదు. 779 00:56:38,209 --> 00:56:40,439 మీరు చూడండి... మీరు శుభ్రంగా కనిపిస్తున్నారు. 780 00:56:40,512 --> 00:56:42,070 శుభ్రంగా? 781 00:56:42,146 --> 00:56:43,909 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు. 782 00:56:43,982 --> 00:56:46,849 సరే. ధన్యవాదాలు. 783 00:56:46,918 --> 00:56:50,786 వినండి. నేను నీకు కాల్ చేయాలా, పామ్ లేదా కాసిడీ లేదా ఏమిటి? 784 00:56:50,855 --> 00:56:52,618 - పామ్. - పామ్. 785 00:56:52,690 --> 00:56:54,624 అలవాటు చేసుకోకండి. 786 00:56:54,692 --> 00:56:56,819 ఆమె ఏమిటి? 787 00:56:56,895 --> 00:56:59,193 గోత్? పంక్? హిప్పీ? 788 00:56:59,264 --> 00:57:02,256 - Preppy? - ఓహ్, మనిషి, నాకు క్లూ లేదు. 789 00:57:04,102 --> 00:57:06,093 ఓహ్. హే, పామ్. 790 00:57:06,170 --> 00:57:09,264 - పామ్. - అవును. 791 00:57:09,340 --> 00:57:12,138 ధన్యవాదాలు. నేను నిజంగా దీన్ని అభినందిస్తున్నాము. 792 00:57:14,112 --> 00:57:16,103 మీకు స్వాగతం. 793 00:57:16,180 --> 00:57:18,273 వినండి. 794 00:57:18,349 --> 00:57:20,476 నేను స్టెఫానీ అని అనుకుంటున్నాను ... 795 00:57:20,552 --> 00:57:22,486 ఒక లెస్బియన్. 796 00:57:22,554 --> 00:57:24,078 హుహ్? 797 00:57:24,155 --> 00:57:26,453 దాని వల్ల ఆమెకి తేడా ఉందా... 798 00:57:26,524 --> 00:57:28,321 నం. 799 00:57:28,391 --> 00:57:29,372 ఇది బాగుంది. 800 00:57:29,392 --> 00:57:32,386 నా ఉద్దేశ్యం, లేదా బహుశా ఇదంతా నా తలలో. నాకు తెలియదు. 801 00:57:35,533 --> 00:57:37,501 ఓహ్, వావ్. దీని గురించి ఏమిటి? 802 00:57:37,569 --> 00:57:40,094 ఇది చూడు. దానిపై S వచ్చింది. 803 00:57:40,171 --> 00:57:42,401 అది పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తుంది, అవునా? 804 00:57:43,408 --> 00:57:45,501 బాగా... 805 00:57:45,577 --> 00:57:47,709 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది శీతాకాలం, కాబట్టి మీరు కోరుకోవచ్చు 806 00:57:47,729 --> 00:57:49,604 నెమలి లాగా వెచ్చగా ఉంటుంది. 807 00:57:49,681 --> 00:57:51,808 మీకు అక్కడ పాయింట్ వచ్చింది. 808 00:57:51,883 --> 00:57:54,750 - మీరు ఆమె పరిమాణం తెలిస్తే. - అవును, అది చాలా బాగుంది. 809 00:57:54,819 --> 00:57:57,583 నాకు తెలియదు, మనిషి. నేను అనుకుంటున్నాను అది అందమైన రాక్ అండ్ రోల్. 810 00:57:57,655 --> 00:58:01,147 - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? - నేను... 811 00:58:02,293 --> 00:58:04,227 మీరు మీ ధైర్యంతో వెళ్లాలి, మనిషి. 812 00:58:04,295 --> 00:58:05,785 - అవునా? - అవును. 813 00:58:05,863 --> 00:58:09,526 మీకు తెలుసా, మీరు చాలా దైవంగా కనిపిస్తున్నారు పగటిపూట అందంగా. 814 00:58:09,601 --> 00:58:12,331 హే, నాతో బీర్ తాగుతారా? 815 00:58:13,404 --> 00:58:15,497 నేను వెళ్ళాలి. 816 00:58:15,573 --> 00:58:17,905 - ఒక బీర్. - నేను నిజంగా... 817 00:58:20,445 --> 00:58:22,379 నాకు ఒక పిల్ల వచ్చింది... నాకు ఒక పిల్ల వచ్చింది. 818 00:58:22,447 --> 00:58:25,348 నీకు పిల్లాడా? 819 00:58:25,416 --> 00:58:27,350 బాగా. 820 00:58:27,418 --> 00:58:30,683 - మీకు ఏమి ఉంది, అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి? - అబ్బాయి. జేమ్సన్. 821 00:58:30,755 --> 00:58:33,315 - కాబట్టి, ఎంత వయస్సు? - తొమ్మిది. 822 00:58:34,392 --> 00:58:37,623 వావ్. ఎవరు లెక్కిస్తారు, హుహ్? 823 00:58:37,695 --> 00:58:40,095 సరే, ఇది నేను కాదు సాధారణంగా కస్టమర్లకు చెప్పండి. 824 00:58:40,164 --> 00:58:43,190 ఇది సరిగ్గా లేదు... ఇది టర్న్-ఆన్ కాదు. 825 00:58:44,736 --> 00:58:47,227 పట్టుకోండి. ఒక్క క్షణం ఆగండి. 826 00:58:56,748 --> 00:58:59,546 మీరు దీన్ని ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీ చిన్న వ్యక్తి. ఇది ఒక... 827 00:58:59,617 --> 00:59:02,017 ఇది రాండీ ది రామ్ యాక్షన్ ఫిగర్. 828 00:59:02,086 --> 00:59:05,078 దాన్ని పోగొట్టుకోవద్దని చెప్పండి. ఇది ఒక $300 కలెక్టర్ వస్తువు. 829 00:59:05,156 --> 00:59:08,057 - నిజంగా? - లేదు. 830 00:59:08,126 --> 00:59:11,721 రండి. హే, ఒక బీర్. 831 00:59:13,831 --> 00:59:16,026 సరే. 832 00:59:16,100 --> 00:59:19,365 మీరు అక్కడకు వచ్చిన గొప్పగా కనిపించే పిల్లవాడు. 833 00:59:19,437 --> 00:59:21,667 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 834 00:59:21,739 --> 00:59:24,537 సరే, అతను ఎక్కడున్నాడో నేను చూడగలను నుండి అతని మంచి రూపాన్ని పొందాడు. 835 00:59:24,609 --> 00:59:27,908 అవును. సరే, అతను అలా చేయడు అతని తండ్రి నుండి పొందండి. 836 00:59:31,282 --> 00:59:33,443 అది ఏమిటి? 837 00:59:33,518 --> 00:59:35,918 ఓహ్, అది ఈ కాండో ట్రెంటన్‌లో విషయం తగ్గింది. 838 00:59:37,855 --> 00:59:39,880 అక్కడికి వెళ్లి ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 839 00:59:39,957 --> 00:59:41,891 - దానిపై పని చేస్తోంది. అవును. - అవునా? 840 00:59:41,959 --> 00:59:44,120 అవును, పాఠశాలలు నిజంగా అద్భుతంగా ఉన్నాయి... 841 00:59:44,195 --> 00:59:47,528 గొప్ప పొరుగు, మరియు... చౌకైనది. 842 00:59:47,598 --> 00:59:49,896 చీక్స్‌లో మీ ప్రదర్శన గురించి ఏమిటి? 843 00:59:49,967 --> 00:59:53,300 పూర్తయింది. విడిచిపెడుతున్నాను. 844 00:59:56,107 --> 00:59:58,132 - ఓహ్, వావ్. - అవును. 845 01:00:01,746 --> 01:00:03,373 అయ్యో. నరకం, అవును. 846 01:00:03,448 --> 01:00:05,211 సరే. రా బిడ్డా. 847 01:00:05,283 --> 01:00:07,581 - నాతో డాన్స్ చేయండి. - ఇక్కడ? 848 01:00:07,652 --> 01:00:09,381 అవును, ఇక్కడే. రండి. 849 01:00:09,454 --> 01:00:11,251 - రండి. - నేను ఈ పుష్కలంగా నృత్యం చేసాను. 850 01:00:11,322 --> 01:00:15,418 సరే. నేను డాన్స్ చేస్తాను మీరు అప్పుడు. ఇదిగో మనం. 851 01:00:15,493 --> 01:00:18,053 ♪ అక్కడే మనం కలుస్తాం 852 01:00:18,129 --> 01:00:21,895 - నేను మీకు షిఫ్ట్ ఇవ్వగలను. - హే, మనిషి, నాకు ఉద్యోగం కావాలి. 853 01:00:21,966 --> 01:00:23,900 అక్కడికి వెళ్ళాము. 854 01:00:26,671 --> 01:00:29,970 ఓహ్. ఇది నేను పొందుతున్న ల్యాప్ డ్యాన్స్. 855 01:00:30,041 --> 01:00:32,271 ♪ నాకు సరిగ్గా తెలుసు ప్రారంభం ♪ 856 01:00:32,343 --> 01:00:36,336 ♪ మీరు గెలుపొందడం ♪ 857 01:00:36,414 --> 01:00:38,905 ♪ నాకు మొదటి నుండి తెలుసు ♪ 858 01:00:38,983 --> 01:00:41,747 ♪ మీరు బాణం వేస్తారు ♪ 859 01:00:41,819 --> 01:00:44,253 ♪ నా హృదయం ద్వారా ♪ 860 01:00:46,390 --> 01:00:48,984 ♪ రౌండ్ మరియు రౌండ్ ♪ 861 01:00:49,060 --> 01:00:53,156 అవును. దేవుడా, వారు చేయరు వాటిని వారు ఉపయోగించినట్లు చేయండి. 862 01:00:53,231 --> 01:00:54,997 80ల నాటి ఫకింగ్, మనిషి. బెస్ట్ షిట్ ఎవర్. 863 01:00:55,017 --> 01:00:56,029 మీ గాడిద పందెం, మనిషి. 864 01:00:56,100 --> 01:00:58,034 - గన్స్ ఎన్ రోజెస్ ఫకింగ్ నియమాలు. - క్రూ. 865 01:00:58,102 --> 01:00:59,763 - అవును. - డెఫ్ లెప్. 866 01:00:59,837 --> 01:01:02,271 అప్పుడు ఆ కోబెన్ పుస్సీ వచ్చింది చుట్టూ వచ్చి అన్నింటినీ నాశనం చేయండి. 867 01:01:02,340 --> 01:01:04,780 ఏదో లోపం ఉన్నట్లు మంచి సమయం కావాలని కోరుకుంటున్నాను. 868 01:01:04,857 --> 01:01:07,087 నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. I ఫకింగ్ 90లను అసహ్యించుకున్నారు. 869 01:01:07,159 --> 01:01:10,009 - తొంభైల ఫకింగ్ సక్. - తొంభైల ఫకింగ్ సక్. 870 01:01:20,725 --> 01:01:23,159 - షిట్. - విషయం ఏమిటి? 871 01:01:24,996 --> 01:01:27,794 తో పరిచయం లేదు వినియోగదారులు. నేను వెళ్ళాలి. 872 01:01:27,865 --> 01:01:29,890 హే. మీరు ఒక బీరు చెప్పారు. 873 01:01:30,968 --> 01:01:32,060 - నేను చేసాను? - అవును. 874 01:01:32,136 --> 01:01:34,696 ఓ, సరే. 875 01:01:34,772 --> 01:01:37,639 ♪ నాకు సరిగ్గా తెలుసు ప్రారంభం ♪ 876 01:01:37,708 --> 01:01:41,007 ♪ మీరు గెలుపొందడం ♪ 877 01:01:41,078 --> 01:01:42,636 ♪ నాకు సరిగ్గా తెలుసు 878 01:01:42,713 --> 01:01:44,047 ♪ ప్రారంభం నుండి ♪ 879 01:01:44,067 --> 01:01:45,048 ఒక బీరు. 880 01:01:45,068 --> 01:01:49,248 ♪ మీరు బాణం వేస్తారు నా హృదయం ద్వారా ♪ 881 01:01:51,823 --> 01:01:52,823 ♪ రౌండ్ ♪ 882 01:02:04,802 --> 01:02:06,736 ఇదిగో. 883 01:02:08,840 --> 01:02:12,571 హే, సోదరా. ఇది రాండీ అని చెప్పాలి. 884 01:02:12,643 --> 01:02:15,077 వారు దానిని తొలగించారని నేను అనుకుంటున్నాను మీ W-4 లేదా ఏదైనా. 885 01:02:15,146 --> 01:02:17,376 కాబట్టి నేను నిజంగా వీటిలో ఒకదాన్ని ధరించాలా? 886 01:02:18,449 --> 01:02:20,974 లేదు, మీరు ప్రత్యేకమైనవారు. 887 01:02:21,052 --> 01:02:23,816 సరే, మీరు దానిని మార్చగలరా? 888 01:02:23,888 --> 01:02:26,220 జస్ట్ ఫకింగ్ థింగ్ ధరించండి, సరేనా? 889 01:02:26,290 --> 01:02:28,224 ఆహ్. 890 01:02:54,452 --> 01:02:56,477 ఓహ్, ఫక్. 891 01:03:58,182 --> 01:04:00,446 ఇదిగో మీ బోలోగ్నా, పాల్. 892 01:04:04,188 --> 01:04:07,123 పద్దెనిమిది. 893 01:04:07,191 --> 01:04:10,024 అవన్నీ అమ్మకానికి ఉన్నాయా, లేదా కేవలం సాధారణ వాటిని? 894 01:04:10,094 --> 01:04:13,291 - హడ్సన్ ఎకరాలు. - బాగా, ఇది చాలా స్పష్టంగా లేదు. 895 01:04:13,364 --> 01:04:16,026 - నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. - సరే. 896 01:04:19,437 --> 01:04:21,371 వేన్, డెలి కౌంటర్‌కి. 897 01:04:21,439 --> 01:04:23,737 ఇది కేవలం ఒక నిమిషం ఉంటుంది. 898 01:04:23,808 --> 01:04:28,404 సరే. కాబట్టి, ఇది, మీలో అభిప్రాయం, ఉత్తమ పొగబెట్టిన హామ్? 899 01:04:28,479 --> 01:04:30,913 - ఏది ఉత్తమమైనది? - పొగబెట్టిన హామ్. 900 01:04:30,982 --> 01:04:33,280 ఏది? 901 01:04:34,552 --> 01:04:36,747 నేను కాదు... స్మోక్డ్ హామ్, నేను ఊహిస్తున్నాను... 902 01:04:36,821 --> 01:04:38,982 మాపుల్-గ్లేజ్డ్ చెడ్డది కాదు. 903 01:04:46,430 --> 01:04:48,557 - రొమ్ములు, తొడలు. - రొమ్ములు, తొడలు. 904 01:04:48,632 --> 01:04:50,190 - చిన్న ముక్కలు. - కుడి. 905 01:04:50,267 --> 01:04:52,599 - దాన్ని లాక్ చేయండి. పుష్ స్టార్ట్. - అవును. 906 01:05:06,517 --> 01:05:09,577 నలభై ఆరు. 907 01:05:09,653 --> 01:05:10,697 మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? 908 01:05:10,717 --> 01:05:13,180 నేను అర పౌండ్ ఇవ్వగలనా పెస్టో పాస్తా సలాడ్? 909 01:05:13,257 --> 01:05:14,747 సరే. పైకి వస్తోంది. 910 01:05:17,294 --> 01:05:19,956 బటన్‌పై అర పౌండ్ పెస్టో పాస్తా. 911 01:05:21,265 --> 01:05:24,632 - నేను మీకు ఇంకేమైనా పొందవచ్చా? - లేదు, అంతే. 912 01:05:24,702 --> 01:05:28,229 - మీకు అందమైన రోజు ఉంది, ప్రియతమా. - ధన్యవాదాలు. మీరు కూడా. 913 01:05:32,376 --> 01:05:34,310 నలభై ఏడు. 914 01:05:37,681 --> 01:05:39,279 నాకు ఎనిమిది ముక్కల చికెన్ తెప్పించండి. 915 01:05:39,299 --> 01:05:40,741 మీకు ఎలాంటి చికెన్ కావాలి? 916 01:05:40,818 --> 01:05:44,276 నాకు ఎనిమిది ముక్కలు కావాలి. అది రెండు రొమ్ములు. 917 01:05:44,355 --> 01:05:47,324 - నాకు రెండు పెద్ద రొమ్ములు ఇవ్వండి. - రెండు పెద్ద రొమ్ములు, పైకి వస్తున్నాయి. 918 01:05:47,391 --> 01:05:50,019 అదే నాకు కావాలి. రెండు పెద్ద రొమ్ములు. 919 01:05:50,094 --> 01:05:53,962 రెండు పెద్ద రొమ్ములు... మెదడుతో ఏదో. 920 01:05:54,031 --> 01:05:56,489 మరియు రెండు రెక్కలు? అవును, ఉండండి వాటిని తొడల నుండి దూరంగా. 921 01:05:56,509 --> 01:05:57,509 అవును. 922 01:05:57,535 --> 01:05:59,115 తలుపు నుండి చాలా చికెన్ ఎగురుతుంది. 923 01:05:59,135 --> 01:06:00,732 నువ్వు వెళ్ళు, హనీ. మంచి రోజు. 924 01:06:00,805 --> 01:06:02,898 - ధన్యవాదాలు. మంచి రోజు. - తర్వాత ఎవరు? 925 01:06:02,973 --> 01:06:04,907 - నేను. - మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు, అందంగా కనిపిస్తున్నారా? 926 01:06:04,975 --> 01:06:06,198 గుడ్డు సలాడ్ సగం పౌండ్. 927 01:06:06,218 --> 01:06:08,035 గుడ్డు సలాడ్ హాఫ్ పౌండ్, వస్తోంది. 928 01:06:10,081 --> 01:06:12,015 - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. - తాజాగా? 929 01:06:12,083 --> 01:06:13,762 తాజాగానా? కోతిలా తాజాగా శ్వాస, సోదరుడు. 930 01:06:13,782 --> 01:06:14,763 అవును. 931 01:06:14,783 --> 01:06:17,353 ఓహ్, అవును. ఇదే మంచి విషయం. 932 01:06:17,421 --> 01:06:20,413 పైకి వస్తోంది. డౌన్ మరియు అవుట్. రండి. 933 01:06:20,491 --> 01:06:22,491 ఇది నాల్గవ త్రైమాసికం. రండి. రండి. రండి. 934 01:06:22,560 --> 01:06:25,461 12 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి. వెళ్ళు. డౌన్ మరియు అవుట్. ఇక్కడ. రెండు చేతులు. 935 01:06:25,529 --> 01:06:29,761 హే. టచ్డౌన్. దేవుడా. వారి గురించి కౌబాయ్స్ ఎలా? 936 01:06:29,834 --> 01:06:31,768 - మీకు ఏమి ఉంది, స్ప్రింగ్ చికెన్? - హాయ్. 937 01:06:31,836 --> 01:06:33,770 సరే. 938 01:06:37,508 --> 01:06:39,305 - హే, మిగ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? - ఇది ఎవరు? 939 01:06:39,376 --> 01:06:40,357 అవును, అది రాముడు. 940 01:06:40,377 --> 01:06:42,971 హే, రామ్. మీ నుండి వినడానికి బాగుంది. మేము మిమ్మల్ని రెండు వారాల్లో కలుస్తామా? 941 01:06:43,047 --> 01:06:44,190 అవును, ఖచ్చితంగా. అవును. అవును. 942 01:06:44,210 --> 01:06:46,346 ఇది పెద్దది అవుతుంది. I ఇప్పటికే 12 కాల్స్ వచ్చాయి. 943 01:06:46,417 --> 01:06:50,513 వినండి, మీకు ఉంటుంది యుటికా నుండి నన్ను లెక్కించడానికి. 944 01:06:50,588 --> 01:06:53,580 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మేము ఉన్నాము ఒక వారం టిక్కెట్లు అమ్ముతున్నారు. 945 01:06:53,657 --> 01:06:56,125 అవును, నేను రిటైర్ అవుతున్నాను. 946 01:07:00,030 --> 01:07:02,863 - హే, ఫ్రాంక్, మీరు ఎలా ఉన్నారు. - బాగుంది రామ్. బాగుంది. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 947 01:07:02,933 --> 01:07:06,664 అయ్యో, నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను. వినండి. 948 01:07:12,977 --> 01:07:15,810 ఓ, రండి. నన్ను క్షమించండి, వోల్పే. దీన్ని చేయడానికి నేను చంపుతానని మీకు తెలుసు. 949 01:07:15,880 --> 01:07:17,699 నేను ఇప్పటికే బాబ్ విమాన టికెట్ కొన్నాను. 950 01:07:17,719 --> 01:07:19,179 లేదు, నేను గ్రహించాను. నాకు అర్థమైంది. 951 01:07:19,250 --> 01:07:20,764 మీరు పెద్ద తప్పు చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 952 01:07:20,784 --> 01:07:21,844 అయ్యో, ఇక లేదు. నేను పూర్తి చేసాను. 953 01:07:21,919 --> 01:07:23,853 - నేను రిటైర్ అయ్యాను. - అవును, నాకు తెలుసు. 954 01:07:55,119 --> 01:07:57,417 స్టెఫానీ. 955 01:07:57,488 --> 01:07:59,422 ఏమిటి, మీరు నన్ను వెంబడిస్తున్నారా? 956 01:07:59,490 --> 01:08:03,586 లేదు. నేను, మీకు బహుమతి తెచ్చాను. 957 01:08:05,062 --> 01:08:06,996 ముందుకు సాగండి. దాన్ని తెరవండి. 958 01:08:18,309 --> 01:08:20,368 S అంటే స్టెఫానీ. 959 01:08:20,444 --> 01:08:22,537 - ఓహ్, అవును. - అవును. 960 01:08:22,613 --> 01:08:24,547 ఇది మీకు నచ్చిందా? 961 01:08:25,616 --> 01:08:27,550 ఇది, ఇది మెరిసేది. 962 01:08:27,618 --> 01:08:30,746 అది నిజంగా మీ వర్తమానం కాదు. నేను మీకు ఇంకేదో అర్థం చేసుకున్నాను. 963 01:08:30,821 --> 01:08:32,755 పట్టుకోండి. 964 01:08:37,027 --> 01:08:39,495 ఇది మీ నిజమైన బహుమతి. 965 01:08:49,340 --> 01:08:51,433 - ఇది నెమలి. - అవును. బాగా, ఇది శీతాకాలం ... 966 01:08:51,508 --> 01:08:54,306 మరియు మీరు వెచ్చగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 967 01:08:56,171 --> 01:08:57,152 ధన్యవాదాలు. 968 01:08:57,172 --> 01:08:59,944 హే, మీ కోసం ఏదైనా, ప్రియురాలు. 969 01:09:00,017 --> 01:09:02,679 కాబట్టి మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు? 970 01:09:02,753 --> 01:09:04,687 నేను ఏమి చేస్తున్నాను? 971 01:09:04,755 --> 01:09:06,879 మీకు తెలుసా, బహుశా మనం చేయగలమని నేను అనుకున్నాను, మీరు 972 01:09:06,899 --> 01:09:08,987 తెలుసు, మా పాత ఇష్టమైన స్థలంలో ఆపు. 973 01:09:09,059 --> 01:09:12,028 మనకు పాత ఇష్టమైన స్థలం ఉందా? 974 01:09:12,096 --> 01:09:14,530 మీరు దాన్ని చూసినప్పుడు గుర్తిస్తారు. 975 01:09:17,167 --> 01:09:19,692 ఇప్పుడు అది నిజంగా కాదు ఉత్తమ సమయం. నేను... 976 01:09:19,770 --> 01:09:21,931 నేను చేయవలసిన కొన్ని అంశాలు ఉన్నాయి. 977 01:09:22,973 --> 01:09:24,497 ఎలాంటి అంశాలు? 978 01:09:24,575 --> 01:09:27,305 కేవలం అంశాలు. 979 01:09:27,378 --> 01:09:29,869 రండి. నేను అలా చేయను... 980 01:09:29,947 --> 01:09:32,142 నేను కాటు వేయను మీ నుండి లేదా ఏదైనా. 981 01:09:32,216 --> 01:09:35,117 కేవలం, మీకు తెలుసా, సమావేశాన్ని నిర్వహించండి కొద్దిసేపు. 982 01:09:40,124 --> 01:09:42,058 నేను యుగాలుగా ఇక్కడ లేను. 983 01:09:44,728 --> 01:09:46,753 మీకు ఫన్ హౌస్ గుర్తుందా? 984 01:09:48,299 --> 01:09:51,029 అక్కడే. ఉపయోగించారు మాన్స్టర్ మోటెల్. 985 01:09:51,101 --> 01:09:53,035 - కాస్త. - ఓహ్, మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు. 986 01:09:53,103 --> 01:09:56,504 మేము అక్కడికి వెళ్ళేవాళ్ళం, వాళ్ళు ఇది స్పూకీ-గాడిద అస్థిపంజరం కలిగి ఉంది. 987 01:09:56,573 --> 01:09:58,837 ఇది శవపేటిక నుండి బయటకు వస్తుంది. 988 01:09:58,909 --> 01:10:01,343 మీరు నిజంగా భయపడతారు మరియు ఏడ్చి, అయిపోవాలనుకుంటున్నాను. 989 01:10:01,412 --> 01:10:05,508 ఆపై ... అప్పుడు మీరు ఇష్టం మళ్ళీ లోపలికి వెళ్ళమని వేడుకొను. 990 01:10:05,582 --> 01:10:08,142 ఓహ్. ఎప్పుడూ తిండిపోతుండేవాడు శిక్ష కోసం. 991 01:10:08,218 --> 01:10:10,743 అవును, తప్ప మీరు లోపలికి వెళ్లరు నువ్వు నా పాదాల మీద కూర్చోవచ్చు... 992 01:10:10,821 --> 01:10:12,755 మరియు నా కాలు చుట్టూ నీ చేతులు కట్టుకో. 993 01:10:12,823 --> 01:10:15,519 మరియు మేము అన్ని నడిచి ఇష్టం ఆ విధంగా మార్గం. 994 01:10:15,592 --> 01:10:19,460 ఆహ్, అది కూడా నాకు గుర్తులేదు. 995 01:10:19,530 --> 01:10:21,521 నేను చేస్తాను. 996 01:10:30,841 --> 01:10:34,538 నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 997 01:10:34,611 --> 01:10:36,545 నేనే... 998 01:10:36,613 --> 01:10:39,548 ఎవరు తీసుకోవలసి ఉంది ప్రతిదీ యొక్క శ్రద్ధ. 999 01:10:39,616 --> 01:10:41,858 నేను అనుకున్నవాడిని 1000 01:10:41,878 --> 01:10:44,576 ప్రతిఒక్కరికీ ప్రతిదీ సరిగ్గా చేయండి. 1001 01:10:46,957 --> 01:10:50,154 కానీ అది అలా వర్కవుట్ కాలేదు. 1002 01:10:50,227 --> 01:10:52,161 మరియు నేను బయలుదేరాను. 1003 01:10:52,229 --> 01:10:54,163 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను. 1004 01:10:55,399 --> 01:10:57,867 నువ్వు ఎప్పుడూ తప్పు చేయలేదు. 1005 01:10:57,935 --> 01:11:01,200 మీకు తెలుసా? నేను ప్రయత్నించేవాడిని... 1006 01:11:01,271 --> 01:11:03,205 హుహ్. మీ గురించి మరచిపోండి. 1007 01:11:03,273 --> 01:11:06,970 నేను అలా నటించడానికి ప్రయత్నించాను ... 1008 01:11:07,044 --> 01:11:09,979 మీరు ఉనికిలో లేరు. 1009 01:11:10,047 --> 01:11:11,981 కానీ నేను చేయలేను. 1010 01:11:14,485 --> 01:11:16,419 నువ్వు నా అమ్మాయివి. 1011 01:11:16,487 --> 01:11:19,786 నువ్వు నా చిన్నదానివి... నువ్వు నా చిన్న అమ్మాయివి. 1012 01:11:21,125 --> 01:11:23,184 మరి ఇప్పుడు... 1013 01:11:26,630 --> 01:11:29,155 నేను పాత, విరిగిన మాంసం ముక్కను. 1014 01:11:31,201 --> 01:11:33,761 మరియు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 1015 01:11:33,837 --> 01:11:35,930 మరియు నేను ఒంటరిగా ఉండటానికి అర్హులు. 1016 01:11:37,808 --> 01:11:40,436 మీరు నన్ను ద్వేషించాలని నేను కోరుకోవడం లేదు. 1017 01:11:47,084 --> 01:11:49,018 సరేనా? 1018 01:12:13,510 --> 01:12:15,444 హే. 1019 01:12:18,916 --> 01:12:20,850 ఓహ్. 1020 01:12:22,486 --> 01:12:24,852 అయ్యో, మనం అక్కడకి వెళ్ళలేము. 1021 01:12:24,922 --> 01:12:26,856 రండి. 1022 01:12:30,060 --> 01:12:31,994 ఓహ్, దేవుడా. 1023 01:12:35,098 --> 01:12:36,204 అయ్యో, మనిషి. వావ్. 1024 01:12:36,224 --> 01:12:39,398 ఇది ఒక అయి ఉండాలి బాల్రూమ్ లేదా ఏదైనా. 1025 01:12:40,804 --> 01:12:43,136 ఓహ్, ఇది చూడండి. మనం... 1026 01:12:43,207 --> 01:12:45,141 హే, ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. 1027 01:12:46,677 --> 01:12:49,441 - అది ఏమిటి? - ఇది నీకు నా విల్లు. 1028 01:12:50,848 --> 01:12:53,749 నేను నమస్కరిస్తాను కదా తిరిగి? నేను నీకు నమస్కరిస్తాను? 1029 01:12:53,817 --> 01:12:55,751 ఆహ్. 1030 01:13:00,858 --> 01:13:05,227 ఒకటి, రెండు, మూడు. ఒకటి, రెండు, మూడు. ఒకటి, రెండు, మూడు. 1031 01:13:10,667 --> 01:13:12,601 మీరు నాయకత్వం వహించవచ్చు. మీరు చెడ్డవారు కాదు. 1032 01:13:12,669 --> 01:13:15,001 బాగా, ధన్యవాదాలు. 1033 01:13:25,249 --> 01:13:26,249 పట్టుకోండి. 1034 01:13:27,818 --> 01:13:29,752 వేచి ఉండండి. నన్ను తలుపు తీయనివ్వండి. 1035 01:13:34,491 --> 01:13:37,119 సరే, అది కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను మీకు చాలా బాధాకరం. 1036 01:13:37,194 --> 01:13:41,028 - లేదు, ఫర్వాలేదు. - అవును, బాగా ... 1037 01:13:41,098 --> 01:13:43,566 సరే, బై. 1038 01:13:43,634 --> 01:13:45,761 బై. 1039 01:13:45,836 --> 01:13:48,586 హే, బహుశా మనం వెళ్ళవచ్చు ఎప్పుడో రాత్రి భోజనానికి. 1040 01:13:48,606 --> 01:13:49,587 డిన్నర్? 1041 01:13:49,607 --> 01:13:51,306 మీకు తెలుసా, శుక్రవారం లేదా మరేదైనా? 1042 01:13:53,010 --> 01:13:54,944 మీ కోసం ఏమైనా పని చేస్తుంది. 1043 01:13:56,313 --> 01:13:58,543 శనివారం మంచిది. 1044 01:13:58,615 --> 01:14:00,606 - శనివారం? - అవును. 1045 01:14:00,684 --> 01:14:02,618 మీకు అర్థమైంది. 1046 01:14:07,224 --> 01:14:09,158 ఓహ్, వావ్. 1047 01:14:13,130 --> 01:14:15,564 వావ్. 1048 01:15:11,788 --> 01:15:14,313 హే, నువ్వు ఉన్నావు. హే. 1049 01:15:25,268 --> 01:15:27,828 రండి. దాన్ని తెరవండి. 1050 01:15:27,904 --> 01:15:29,838 అది నిశ్శబ్దం అయ్యే వరకు నేను వేచి ఉంటాను. 1051 01:15:29,906 --> 01:15:32,636 ఓ, రండి. నేను చూడాలనుకుంటున్నాను మీరు చదివినప్పుడు మీ ముఖం. 1052 01:15:46,623 --> 01:15:48,557 ధన్యవాదాలు. అది చాలా మధురమైనది. 1053 01:15:48,625 --> 01:15:52,652 హే, ధన్యవాదాలు. నా ఉద్దేశ్యం, రండి ఆన్, బేబీ. మీరు నా గాడిదను రక్షించారు. 1054 01:15:55,766 --> 01:15:58,064 ఏమిటి? 1055 01:15:58,135 --> 01:16:00,069 నేను దీన్ని చేయలేను.. 1056 01:16:00,137 --> 01:16:03,402 ఏమి చేయలేము? 1057 01:16:03,473 --> 01:16:05,464 ఈ. 1058 01:16:06,943 --> 01:16:08,968 మనకు కొంచెం ఉందని నేను అనుకున్నాను ఇక్కడ ఏదో జరుగుతోంది. 1059 01:16:09,046 --> 01:16:11,147 కాదు. సరే... నేను అనుకుంటున్నాను మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 1060 01:16:11,167 --> 01:16:13,108 మీరు గొప్ప వ్యక్తి అని నేను భావిస్తున్నాను. 1061 01:16:13,183 --> 01:16:14,775 కాబట్టి సమస్య ఏమిటి? 1062 01:16:14,851 --> 01:16:18,651 నేను, ఇలా అని మీరు అనుకుంటున్నారు, ఈ స్ట్రిప్పర్, మరియు నేను కాదు. 1063 01:16:18,722 --> 01:16:20,747 నేను అమ్మను. 1064 01:16:20,824 --> 01:16:24,385 నాకు బాధ్యతలున్నాయి. నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. 1065 01:16:24,461 --> 01:16:27,123 ఏమైనా, మీకు అది వద్దు ఫకింగ్ సామాను, కాబట్టి... 1066 01:16:27,197 --> 01:16:29,893 నేను చేస్తే? 1067 01:16:29,966 --> 01:16:31,900 నేను అక్కడికి వెళ్లలేను. 1068 01:16:31,968 --> 01:16:34,630 - ఇతర రోజు గురించి ఏమిటి? - ఇది పొరపాటు. 1069 01:16:36,339 --> 01:16:38,273 అది నాకు పొరపాటుగా అనిపించలేదు. 1070 01:16:38,341 --> 01:16:41,435 క్లబ్ మరియు నిజమైనది ప్రపంచం... అవి కలవవు. 1071 01:16:41,511 --> 01:16:44,275 నాకు తెలియదు. నేను మీకు చెప్తాను, నేను ఇది చాలా బుల్‌షిట్ అని అనుకోండి... 1072 01:16:44,347 --> 01:16:47,612 ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికీ ఏదో అనుభూతి చెందుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1073 01:16:47,684 --> 01:16:50,008 మీరు ఒక కస్టమర్, సరేనా? మీరు ఒక ఫకింగ్ ఉన్నారు 1074 01:16:50,028 --> 01:16:52,314 వినియోగదారుడు. నేను వెళ్ళను కస్టమర్లతో బయటికి. 1075 01:16:52,389 --> 01:16:54,721 మీకు అర్థమైందా? 1076 01:16:54,791 --> 01:16:56,525 అవును, నాకు అర్థమైంది. 1077 01:16:56,593 --> 01:16:58,433 హే, నేను కొంచెం తీసుకుంటా టేకిలా ఇక్కడ ఉందా, దయచేసి? 1078 01:16:58,453 --> 01:16:59,523 తప్పకుండా. 1079 01:16:59,596 --> 01:17:03,054 నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను. ఇక్కడ. 1080 01:17:03,133 --> 01:17:06,102 - అది ఏమిటి? - నాకు డ్యాన్స్ కావాలి. 1081 01:17:06,169 --> 01:17:07,898 ఆపు. 1082 01:17:07,971 --> 01:17:10,304 ఏమిటి విషయం? మీరు గొన్న చెల్లించే కస్టమర్‌ను తిరస్కరించాలా? 1083 01:17:10,324 --> 01:17:12,056 నాకు గాడ్ డ్యాన్స్ కావాలి, ప్రియురాలు. 1084 01:17:12,076 --> 01:17:13,057 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 1085 01:17:13,077 --> 01:17:15,092 అక్కడికి లేచి మీ గాడిదను కదిలించండి. మీ టిట్టీలను కలిసి పిండి వేయండి. 1086 01:17:15,112 --> 01:17:16,093 ఫక్ ఆఫ్. 1087 01:17:16,113 --> 01:17:17,555 - మీ ఫకింగ్ గాడిదను షేక్ చేయండి... - నిన్ను ఫక్ చేయండి. 1088 01:17:17,575 --> 01:17:18,806 రామ్ మరియు మీరు నన్ను ఇష్టపడినట్లు నటించండి. 1089 01:17:18,882 --> 01:17:21,510 - ఒక గాడ్డామ్ డ్యాన్స్ ఇవ్వండి. - ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 1090 01:17:21,585 --> 01:17:24,179 - రామ్. బయట తీసుకుందాం. - పానీయం కావాలా, నా మనిషి? 1091 01:17:24,254 --> 01:17:26,188 లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. 1092 01:17:49,045 --> 01:17:51,036 ఓహ్, దేవుడా. 1093 01:18:11,968 --> 01:18:14,095 - రామ్. హే, మనిషి. ఏం జరుగుతోంది? - హే, లారీ. 1094 01:18:14,171 --> 01:18:16,571 ఎలా చేస్తున్నావు ఏం చేస్తున్నావు ఇక్కడ? నువ్వు రిటైర్ అయ్యావని అనుకున్నాను. 1095 01:18:16,640 --> 01:18:18,279 నేను చేసాను. ఇప్పుడే వచ్చాను ప్రదర్శన చూడటానికి. 1096 01:18:18,299 --> 01:18:19,289 సరే, లోపలికి రండి. 1097 01:18:19,309 --> 01:18:21,043 రండి, మనిషి. యొక్క కోర్సు. నేరుగా లోపలికి. 1098 01:18:21,111 --> 01:18:23,545 రామ్ రామ్ 1099 01:18:23,613 --> 01:18:26,411 హే, అక్కడ ఏముంది? I కొంతకాలంగా నిన్ను చూడలేదు. 1100 01:18:26,483 --> 01:18:28,849 అన్నీ బాగున్నాయా? 1101 01:18:52,976 --> 01:18:55,035 అవును. 1102 01:19:01,017 --> 01:19:04,612 ఒకటి, రెండు, మూడు. 1103 01:19:07,424 --> 01:19:09,358 - హే. - రామ్. 1104 01:19:09,426 --> 01:19:11,466 - మీరు గొప్పవారు. - ఏమైంది? మీకు నచ్చిందా? 1105 01:19:11,494 --> 01:19:13,860 - అవును, ఇది ఒక ఘోరమైన ప్రదర్శన. - మెచ్చుకోండి, మనిషి. 1106 01:19:13,930 --> 01:19:15,912 - మీరు వేగంగా ఉన్నారు. మీరు బాగా కనిపించారు. - ఈ వ్యక్తి కారణంగా, మనిషి. 1107 01:19:15,932 --> 01:19:17,051 అవును, ఈ వ్యక్తి కారణంగా. 1108 01:19:17,071 --> 01:19:18,799 హే. ఏది ముఖ్యం, వారు నిన్ను ఇష్టపడ్డారు. 1109 01:19:18,869 --> 01:19:20,359 - సరిగ్గా. - వారు చేసారు. వారు దానిని ఇష్టపడ్డారు. 1110 01:19:20,437 --> 01:19:21,502 కాబట్టి మీరు ఎలా ఉన్నారు, మనిషి? 1111 01:19:21,522 --> 01:19:23,406 బాగా, ఉరి మరియు స్వింగ్, సోదరుడు. 1112 01:19:23,473 --> 01:19:25,320 మీరు స్వింగ్ చేయండి. నేను ఒక జంట పానీయాలు తీసుకుంటాను. 1113 01:19:25,340 --> 01:19:26,738 పానీయం తీసుకోవాలా? మీరు కొనుగోలు చేస్తున్నారా? 1114 01:19:26,810 --> 01:19:28,330 - నేను మీ కోసం కొంటాను. - అవును, మీరు కొనుగోలు చేస్తున్నారు. 1115 01:19:28,378 --> 01:19:32,371 యాభై కూడా. 1116 01:19:39,222 --> 01:19:42,919 ఓహ్. ధన్యవాదాలు, మెలిస్. 1117 01:19:42,993 --> 01:19:45,393 - మీకు తెలుసా, మీరు ఎవరో నాకు తెలుసు. - బాగా, చీర్స్. 1118 01:19:47,998 --> 01:19:50,796 నా సోదరుడికి ఉండేది అతని తలుపు మీద మీ పోస్టర్. 1119 01:19:50,867 --> 01:19:53,028 బాగా, మీ సోదరుడు మంచి అభిరుచిని కలిగి ఉన్నాడు. 1120 01:19:53,103 --> 01:19:55,230 అవును, ఇది చాలా హాట్ పిక్చర్. 1121 01:19:55,305 --> 01:19:57,739 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు మన రాహ్వే పట్టణంలో? 1122 01:19:57,807 --> 01:20:00,002 వద్ద మేము ఒక ప్రదర్శన చేసాము ఈ రాత్రి rec సెంటర్. 1123 01:20:00,076 --> 01:20:02,306 రెజ్లింగ్. వావ్. కాబట్టి మీరు ఇంకా కుస్తీ పడుతున్నారా? 1124 01:20:03,747 --> 01:20:06,511 - ఇప్పటికీ టాప్ తాడు నుండి దూకడం. - ఓహ్, వావ్. 1125 01:20:06,583 --> 01:20:08,813 అది వేడిగా ఉంది. 1126 01:20:08,885 --> 01:20:11,285 కాబట్టి, మీరు పార్టీ చేయాలనుకుంటున్నారా? 1127 01:20:12,355 --> 01:20:15,017 పార్టీనా? మీరు పార్టీని ఏమని పిలుస్తారు? 1128 01:20:15,091 --> 01:20:17,025 నాకు తెలియదు. 1129 01:20:17,093 --> 01:20:19,027 ఫైర్‌మెన్ పార్టీ లాంటి పార్టీ. 1130 01:20:21,932 --> 01:20:25,834 ఓహ్, షిట్, అది స్పీడ్. 1131 01:20:28,738 --> 01:20:29,898 ఓహ్. 1132 01:20:35,211 --> 01:20:37,145 ఓహ్, ఫకింగ్ గదిని పొందండి. 1133 01:20:37,213 --> 01:20:39,147 ఓహ్, అవును. 1134 01:20:56,633 --> 01:20:58,567 ఓహ్. 1135 01:21:22,459 --> 01:21:24,859 ఓహ్. ఓహ్. 1136 01:21:43,613 --> 01:21:45,547 ఓహ్, ఫక్. 1137 01:21:46,549 --> 01:21:50,007 ఓహ్. 1138 01:22:07,804 --> 01:22:09,902 ఓహ్, దేవుడా. 1139 01:22:21,785 --> 01:22:23,719 ఓహ్, షిట్. 1140 01:22:38,201 --> 01:22:40,863 ఓహ్, ష్... ఓహ్, షిట్. 1141 01:22:43,540 --> 01:22:46,065 ఫక్. 1142 01:22:46,142 --> 01:22:48,076 దేవుడా! 1143 01:22:59,389 --> 01:23:01,789 హే, స్టెఫానీ ఇంట్లో ఉందా? 1144 01:23:06,262 --> 01:23:10,358 స్టెఫ్, చివరకు ఎవరో ఊహించండి చూపించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. 1145 01:23:10,433 --> 01:23:12,628 అవును, అతను బయట నిలబడి ఉన్నాడు. 1146 01:23:15,472 --> 01:23:17,406 లేదు, నేను అలా చేయాలనుకోలేదు. 1147 01:23:20,043 --> 01:23:22,005 మీరు ఒత్తిడికి లోనవడం నేను చూశాను బయటకు. నాకు నువ్వు వద్దు 1148 01:23:22,025 --> 01:23:23,843 ఒత్తిడికి గురిచేయాలి. నన్ను అనుమతించు ఈ గాడిదను బయటకు తీయండి. 1149 01:23:23,913 --> 01:23:25,462 - వద్దు, ఏమీ అనవద్దు. - హే. 1150 01:23:25,482 --> 01:23:27,848 - మీరు లోపలికి రావచ్చని ఎవరు చెప్పారు? - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1151 01:23:27,917 --> 01:23:29,369 నన్ను క్షమించండి, స్టెఫానీ. నన్ను క్షమించండి. 1152 01:23:29,389 --> 01:23:30,374 లేదు, ఫక్ అవుట్. 1153 01:23:30,394 --> 01:23:32,315 నేను దీన్ని నిర్వహించబోతున్నాను, సరేనా? నేను దీన్ని నిర్వహించగలను. 1154 01:23:32,335 --> 01:23:33,991 - స్పష్టంగా లేదు. - నేను దీన్ని నిర్వహించగలను. 1155 01:23:34,011 --> 01:23:36,252 ఓ, రండి. నన్ను క్షమించండి నేను దీన్ని చిత్తు చేసాను. 1156 01:23:36,326 --> 01:23:37,987 - నన్ను క్షమించండి. - ఆగండి. చింతించకు. 1157 01:23:38,061 --> 01:23:39,877 నేనే... నువ్వు వెళ్లిపోవాల్సిన అవసరం లేదు. 1158 01:23:39,897 --> 01:23:40,943 నేను తిరిగి వస్తాను. 1159 01:23:40,963 --> 01:23:42,788 ఫక్. 1160 01:23:42,866 --> 01:23:45,494 నేను ఆ రెస్టారెంట్‌లో వేచి ఉన్నాను రెండు గంటలు... రెండు గంటలు... 1161 01:23:45,568 --> 01:23:46,612 నేనే చెప్పుకుంటున్నాను, బహుశా ఏదో 1162 01:23:46,632 --> 01:23:48,051 జరిగింది. బహుశా అతను ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నారు. 1163 01:23:48,071 --> 01:23:49,238 కానీ, లేదు. మీరు చేస్తూనే ఉండండి 1164 01:23:49,258 --> 01:23:50,698 నాకు పదే పదే అదే షిట్. 1165 01:23:50,740 --> 01:23:52,420 నాకు తెలుసు, మరియు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. చూడండి, నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను. 1166 01:23:52,442 --> 01:23:54,569 నాకు ఈత కొట్టడానికి చాలా సామాన్లు వచ్చాయి నా తల చుట్టూ ... 1167 01:23:54,644 --> 01:23:56,024 మరియు నేను బయటకు వెళ్లి త్రాగాను, మరియు 1168 01:23:56,044 --> 01:23:57,364 మరొక పానీయం, మరియు నేను ఇప్పుడే ఖాళీ చేసాను. 1169 01:23:57,384 --> 01:23:58,512 అది కఠినమైన పని. 1170 01:23:58,532 --> 01:24:00,716 దేవుడా! ఎందుకు చేస్తారు నేను నీకు ఇలా చేస్తానా? 1171 01:24:00,783 --> 01:24:03,718 ఎందుకంటే మీరు ఫక్-అప్. 1172 01:24:04,988 --> 01:24:07,616 మీరు జీవిస్తున్న, ఊపిరి పీల్చుకునే వ్యక్తి... 1173 01:24:07,690 --> 01:24:09,817 మరియు నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను. 1174 01:24:09,893 --> 01:24:11,749 నేను తట్టుకోలేను. I కోసం ఏడవలేరు 1175 01:24:11,769 --> 01:24:13,420 మీరు. నేను ఫకింగ్ చేయలేను ఇకనైనా చేయండి. 1176 01:24:13,496 --> 01:24:14,690 నేను ఫకింగ్ చేయలేను... 1177 01:24:14,764 --> 01:24:17,927 - మీరు ఒక ఫకింగ్ గాడిద. - శాంతించండి. ఆపు. 1178 01:24:18,001 --> 01:24:19,538 నువ్వు గాడిదవి. నువ్వొక పిచ్చోడివి. 1179 01:24:19,558 --> 01:24:20,551 శాంతించండి. శాంతించండి. 1180 01:24:20,571 --> 01:24:22,619 - మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోండి. గో ఫక్... - శాంతించండి. శాంతించండి. 1181 01:24:22,639 --> 01:24:24,180 నన్ను తాకవద్దు. I ఫకింగ్ నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. 1182 01:24:24,200 --> 01:24:25,188 నన్ను క్షమించండి. నాకు తెలుసు. 1183 01:24:25,208 --> 01:24:26,263 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. 1184 01:24:26,283 --> 01:24:28,407 మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారని నాకు తెలుసు. మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు. 1185 01:24:28,478 --> 01:24:30,571 మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారని నాకు తెలుసు. 1186 01:24:30,647 --> 01:24:34,447 - శాంతించండి. - మీకు తెలుసా? నేను పట్టించుకోను. 1187 01:24:34,517 --> 01:24:37,611 నేను నిన్ను ద్వేషించను. నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు. 1188 01:24:37,687 --> 01:24:39,882 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం కూడా లేదు. 1189 01:24:39,956 --> 01:24:42,099 మరియు నేను ఆలోచించడం తెలివితక్కువవాడిని మీరు మార్చవచ్చు అని. 1190 01:24:42,119 --> 01:24:43,106 నేను చేయగలను... నేను మార్చగలను. 1191 01:24:43,126 --> 01:24:46,527 - నేను పట్టించుకోను. - రండి. 1192 01:24:46,596 --> 01:24:50,430 ఇక దీన్ని సరిదిద్దాల్సిన పనిలేదు. 1193 01:24:50,500 --> 01:24:53,833 ఇది విరిగిపోయింది. శాశ్వతంగా. 1194 01:24:55,104 --> 01:24:59,097 మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను అని. ఇది మంచిది. 1195 01:24:59,175 --> 01:25:02,144 నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా క్షమించండి. 1196 01:25:06,049 --> 01:25:09,450 నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని అనుకోను. 1197 01:25:10,787 --> 01:25:13,620 నన్ను చూడు. 1198 01:25:13,690 --> 01:25:15,681 నాకు నిన్ను చూడాలని లేదు. 1199 01:25:15,758 --> 01:25:18,727 నేను మీ మాట వినాలనుకోవడం లేదు. 1200 01:25:18,795 --> 01:25:20,729 నేను పూర్తి చేసాను. 1201 01:25:20,797 --> 01:25:24,289 మీకు అర్థమైందా? పూర్తయింది. 1202 01:25:26,803 --> 01:25:28,794 బయటపడండి. 1203 01:25:57,033 --> 01:25:58,762 ఇరవై ఏడు. 1204 01:25:58,835 --> 01:26:02,794 ఇక్కడ. ఒక పౌండ్ జర్మన్ బంగాళదుంప సలాడ్, దయచేసి. 1205 01:26:07,343 --> 01:26:09,903 సరే. 1206 01:26:12,315 --> 01:26:14,283 కొంచెం తక్కువ. 1207 01:26:14,350 --> 01:26:16,284 తక్కువ. 1208 01:26:21,691 --> 01:26:23,625 కొంచెం తక్కువ. 1209 01:26:26,229 --> 01:26:28,220 కొంచెం ఎక్కువ. 1210 01:26:28,298 --> 01:26:30,596 కొంచెం ఎక్కువ, కొంచెం ఎక్కువ. 1211 01:26:30,667 --> 01:26:32,328 సరే. 1212 01:26:32,402 --> 01:26:34,336 హే, స్టీవ్. 1213 01:26:40,910 --> 01:26:43,435 కొంచెం ఎక్కువ. 1214 01:26:43,513 --> 01:26:45,572 కొంచెం తక్కువ. 1215 01:26:45,648 --> 01:26:48,811 కొంచెం తక్కువ. 1216 01:26:48,885 --> 01:26:50,819 కొంచెం తక్కువ. 1217 01:26:58,261 --> 01:27:01,094 స్విస్ క్వార్టర్ పౌండ్. 1218 01:27:02,332 --> 01:27:04,266 కొంచెం తక్కువ. 1219 01:27:08,137 --> 01:27:10,799 చివరగా. 1220 01:27:10,873 --> 01:27:12,638 లైన్‌తో ఏముంది? ఎంచుకుందాం 1221 01:27:12,658 --> 01:27:14,832 విషయాలు అప్. సరేనా? ఇది రద్దీ సమయం. 1222 01:27:14,911 --> 01:27:18,074 రండి, ప్రజలారా. చేద్దాం దాన్ని తీయండి. కేటీ ఎక్కడ ఉంది? 1223 01:27:18,147 --> 01:27:19,441 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1224 01:27:19,631 --> 01:27:21,514 ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. మీరు ఉన్నారు మీ ఉద్యోగంలో. గొప్ప. 1225 01:27:21,584 --> 01:27:23,916 ఒక మంచి రోజు, లేడీ. 1226 01:27:23,986 --> 01:27:28,423 వెళ్ళు. వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1227 01:27:31,060 --> 01:27:32,425 ముప్పై ఒకటి. 1228 01:27:32,495 --> 01:27:35,293 ముప్పై ఒకటి. అవును, నేను పొందగలనా... 1229 01:27:35,365 --> 01:27:38,129 - నాకు మీరు ఎక్కడి నుండైనా తెలుసా? - లేదు. 1230 01:27:38,201 --> 01:27:40,829 మీరు బాగా తెలిసినట్లు కనిపిస్తున్నారు. 1231 01:27:40,903 --> 01:27:43,371 - మీరు టీమ్‌స్టర్స్? - మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు? 1232 01:27:44,774 --> 01:27:46,799 నేను అర పౌండ్ వర్జీనియా హామ్ పొందవచ్చా... 1233 01:27:46,876 --> 01:27:49,936 - జార్ల్స్‌బర్గ్ సగం పౌండ్? - అవును. 1234 01:27:51,180 --> 01:27:53,114 మీరు ఏదో ఒక ప్రదేశం నుండి నాకు తెలుసని నాకు తెలుసు. 1235 01:27:53,182 --> 01:27:54,672 నాకు తెలియదు. 1236 01:27:54,751 --> 01:27:57,413 - మీరు సాఫ్ట్‌బాల్ ఆడుతున్నారా? - లేదు. 1237 01:27:57,487 --> 01:28:00,752 మరియు మీరు మైకీలో ఒకరు కాదు బాష్ స్నేహితులు, సరియైనదా? 1238 01:28:00,823 --> 01:28:02,984 కుర్రాడి గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. 1239 01:28:04,427 --> 01:28:08,056 ఒక్క క్షణం ఆగండి. రాండీ ది రామ్? 1240 01:28:09,432 --> 01:28:12,060 - లేదు. - 80ల నుండి రెజ్లర్? 1241 01:28:12,135 --> 01:28:14,626 - రామ్ జామ్? - లేదు. 1242 01:28:16,205 --> 01:28:18,196 అది విచిత్రం. 1243 01:28:18,274 --> 01:28:20,572 - మీరు డ్యూడ్ లాగా ఉన్నారు. - అవునా? 1244 01:28:20,643 --> 01:28:22,577 పాతవి తప్ప. 1245 01:28:27,550 --> 01:28:28,949 ఆహ్. 1246 01:28:29,018 --> 01:28:31,486 ఆహ్. ఆహ్. దేవుడా! 1247 01:28:31,554 --> 01:28:33,351 రక్తం. 1248 01:28:33,423 --> 01:28:35,186 రాండీ... రాండీ, అక్కడ కస్టమర్లుగా ఉన్నారు. 1249 01:28:35,258 --> 01:28:38,191 మీరు చిన్న ముద్దు. మీరు గొన్న నువ్వు చేసే విధంగా నాతో మాట్లాడావా? హుహ్? 1250 01:28:38,211 --> 01:28:39,211 రాండి. 1251 01:28:39,262 --> 01:28:41,093 నేను నిష్క్రమించాను. 1252 01:28:41,164 --> 01:28:42,804 - నేను విడిచిపెట్టాను. సరేనా? - వాట్ ది ఫక్, మాన్? 1253 01:28:42,824 --> 01:28:44,192 కొంచెం ఫకింగ్ చీజ్ కావాలా, లేడీ? 1254 01:28:44,267 --> 01:28:47,190 హుహ్? మీ స్వంత ఫకింగ్ జున్ను పొందండి. 1255 01:28:47,210 --> 01:28:48,761 ఫకింగ్ వెర్రివాడు. 1256 01:28:49,705 --> 01:28:53,300 - ఓహ్, ఫక్. - నీకు పిచ్చి ఉందా? 1257 01:28:53,376 --> 01:28:54,968 ఆహ్, ఫక్. నేను విడిచిపెట్టాను. 1258 01:28:55,044 --> 01:28:57,171 దేవుడా, నేను విడిచిపెట్టాను. 1259 01:28:58,381 --> 01:29:01,179 దేవుడా.. నేను ఇక్కడి నుంచి వచ్చాను. 1260 01:29:05,555 --> 01:29:08,023 ఆహ్, షిట్. 1261 01:29:08,090 --> 01:29:10,558 ఆహ్, ఫక్. 1262 01:29:10,626 --> 01:29:13,220 ఓ, రాబిన్. 1263 01:29:13,296 --> 01:29:18,199 రాబిన్. రాబిన్, మనిషి. ఇది రాండీ. రాండి. 1264 01:29:18,401 --> 01:29:20,631 - వినండి. నేను చేయాలనుకుంటున్నాను. - మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 1265 01:29:20,703 --> 01:29:22,637 - నేను తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను. ఫ్యాన్‌ఫెస్ట్. - బాబ్ తో? 1266 01:29:22,705 --> 01:29:25,265 - అది తిరిగి వచ్చిందని అతనికి చెప్పండి. - మీకు చెల్లించడానికి నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 1267 01:29:25,341 --> 01:29:29,209 హే, మనిషి, నేను ఏమీ ఇవ్వను. I కేవలం కుస్తీ చేయాలనుకుంటున్నాను. అది నిజమే. 1268 01:29:29,278 --> 01:29:31,746 సరే. మీకు అర్థమైంది సోదరా. 1269 01:29:52,435 --> 01:29:57,031 ♪ ఈ ప్రపంచంలో చాలా మంది బానిసలు ♪ 1270 01:29:57,106 --> 01:30:01,042 ♪ బానిసత్వం మానవ జాతిపై ఉంది ♪ 1271 01:30:01,110 --> 01:30:05,046 ♪ వారు నమ్ముతారు బానిసలు ఎప్పుడూ ఓడిపోతారు ♪ 1272 01:30:05,114 --> 01:30:09,210 ♪ మరియు ఈ భయం వారిని నిరుత్సాహపరుస్తుంది ♪ 1273 01:30:09,285 --> 01:30:11,344 ♪ హేయమైన వాటిని చూడండి 1274 01:30:11,420 --> 01:30:13,047 ♪ దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు ♪ 1275 01:30:13,122 --> 01:30:15,655 ♪ అవి విరిగిపోతాయి వారి గొలుసులు ♪ 1276 01:30:15,675 --> 01:30:16,672 ♪ హే ♪ 1277 01:30:16,692 --> 01:30:19,254 ♪ లేదు, మీరు వారిని ఆపలేరు ♪ 1278 01:30:19,274 --> 01:30:21,121 ♪ దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు ♪ 1279 01:30:21,197 --> 01:30:23,392 ♪ వారు మిమ్మల్ని తీసుకురావడానికి వస్తున్నారు ♪ 1280 01:30:23,466 --> 01:30:24,956 ♪ ఆపై మీరు మీ ♪ పొందుతారు 1281 01:30:36,212 --> 01:30:38,616 నేను అతనిని మంచం మీద ఉంచాలనుకుంటున్నాను 11:00. సరేనా? అవును. 1282 01:30:38,636 --> 01:30:39,695 11:00. 1283 01:30:39,715 --> 01:30:41,540 అతను బేరం చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. 1284 01:30:41,617 --> 01:30:44,245 హే. బై, కోతి. 1285 01:30:44,320 --> 01:30:47,983 తాడులపై తిరిగి బౌన్స్, అతనిని స్టాండ్‌లకు తిప్పుతుంది. 1286 01:30:48,057 --> 01:30:50,389 అలీ తిరిగి లేచి అతనిని తన్నాడు. 1287 01:30:50,459 --> 01:30:54,395 తన్నండి. ఆహ్. ఓహ్. 1288 01:30:58,768 --> 01:31:02,932 ఒకటి, రెండు, మూడు. మీరు బయట ఉన్నారు. అవును. 1289 01:31:10,846 --> 01:31:13,178 హాయ్. 1290 01:31:13,249 --> 01:31:15,183 హే. 1291 01:31:17,587 --> 01:31:19,851 మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు? 1292 01:31:19,922 --> 01:31:22,049 - బిగ్ క్రిస్. - బిగ్ క్రిస్? 1293 01:31:22,124 --> 01:31:26,823 - చీక్స్ బౌన్సర్. - కుడి. బిగ్ క్రిస్. అవును. 1294 01:31:26,896 --> 01:31:29,261 చూడు, నేను... నాకు తెలుసు నేను ఒక లాగా బయటకు వచ్చాను 1295 01:31:29,281 --> 01:31:31,663 ఇతర రోజు బిచ్, మరియు నన్ను క్షమించండి. 1296 01:31:31,734 --> 01:31:34,532 నేను ఆ విషయాలన్నీ ఉద్దేశించలేదు నేను చెప్పాను, ఎందుకంటే... 1297 01:31:34,604 --> 01:31:38,301 మీరు కేవలం మరొక కస్టమర్ కాదు. 1298 01:31:43,279 --> 01:31:46,112 కానీ, మీకు తెలుసా, అదే సమయంలో సమయం, నాకు ఈ లైన్ ఉంది... 1299 01:31:46,182 --> 01:31:48,946 మరియు నేను... 1300 01:31:49,018 --> 01:31:50,453 నేను దానిని దాటలేను. 1301 01:31:50,473 --> 01:31:53,455 లేదు, నాకు అర్థమైంది అని. అది సరే. 1302 01:31:53,522 --> 01:31:56,958 - నేను వెళ్ళాలి. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1303 01:31:57,026 --> 01:31:59,859 - నాకు మ్యాచ్ వచ్చింది. - ఒక మ్యాచ్? 1304 01:31:59,929 --> 01:32:01,794 ఇది విల్మింగ్టన్‌లో ఉంది. 1305 01:32:01,864 --> 01:32:03,297 రండి. 1306 01:32:03,366 --> 01:32:05,561 ఇది ఎప్పుడు? ఏమిటి? 1307 01:32:10,473 --> 01:32:12,998 ♪ గోడకు బంతులు ♪ 1308 01:32:14,644 --> 01:32:17,704 ♪ గోడకు బంతులు ♪ 1309 01:32:17,780 --> 01:32:21,216 ♪ మీరు మీ పొందుతారు గోడకు బంతులు ♪ 1310 01:32:22,451 --> 01:32:25,011 ♪ గోడకు బంతులు ♪ 1311 01:32:26,589 --> 01:32:28,489 ♪ మీరు మీ పొందుతారు గోడకు బంతులు ♪ 1312 01:32:28,758 --> 01:32:30,248 ♪ మనిషి ♪ 1313 01:32:34,330 --> 01:32:36,264 ఫీనిక్స్ ప్రశ్న నుండి బయటపడలేదు. 1314 01:32:36,332 --> 01:32:38,229 నేను బాధ్యతలు స్వీకరిస్తున్నాను అరిజోనా. నేను విన్నారా? 1315 01:32:38,249 --> 01:32:39,315 అనిపిస్తోంది. 1316 01:32:39,335 --> 01:32:41,069 రామ్-ఎ-నేను. 1317 01:32:41,137 --> 01:32:43,401 - హే, బాబ్. - ఏమైంది, మనిషి? 1318 01:32:43,472 --> 01:32:45,531 హే, నిగెల్. ఎలా చేస్తున్నావు, సోదరా? చాలా కాలం. 1319 01:32:45,608 --> 01:32:47,098 - అవును, మనిషి. - అంతా బాగానే ఉన్నారా? 1320 01:32:47,176 --> 01:32:50,304 - అవును. హే, చూసుకో. - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, బ్రో. 1321 01:32:50,379 --> 01:32:52,087 - అవును, నిన్ను చూడు. వావ్. - మీకు తెలుసా? 1322 01:32:52,107 --> 01:32:53,712 మనం ఇలా చేస్తాం అనుకోలేదు. 1323 01:32:53,783 --> 01:32:56,547 అవును. మీరు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ. 1324 01:32:56,619 --> 01:32:58,139 ఆదివారం రాత్రి, నాకు కాల్ వచ్చింది మరియు వారు 1325 01:32:58,159 --> 01:32:59,611 చెప్పండి, అతను తిరిగి వచ్చాడు. ఇది మళ్లీ ప్రారంభించబడింది. 1326 01:32:59,689 --> 01:33:01,623 నేను ఇలా ఉన్నాను, ఏమిటి? 1327 01:33:01,691 --> 01:33:03,379 వినండి, మీరు స్థిరపడిన తర్వాత, మీరు 1328 01:33:03,399 --> 01:33:05,058 కొన్ని విషయాలపైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1329 01:33:05,127 --> 01:33:08,255 - ఏ విషయాలు? - కొన్ని మచ్చలు. 1330 01:33:08,330 --> 01:33:10,239 సరే. ఇది ఎలా ఉంది ఇక్కడేనా? నేను 1331 01:33:10,259 --> 01:33:11,925 మడమ మరియు మీరు ముఖం. పూర్తయింది. 1332 01:33:12,001 --> 01:33:15,960 హే, బాబ్. చూసి సంతోషించాను విషయాలు మారలేదు. 1333 01:33:16,038 --> 01:33:17,972 అవును. నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 1334 01:33:18,040 --> 01:33:20,804 ఇప్పుడు, మీకు తిరిగి. వినండి. ఏమిటి మీకు ఎలాంటి కారు కావాలా, మనిషి? 1335 01:33:20,876 --> 01:33:22,423 నాకు తెలియదు. సరసమైన ఏదో. 1336 01:33:22,443 --> 01:33:23,596 ఎలా గులాబీ ఏదో గురించి? 1337 01:33:38,761 --> 01:33:41,696 ♪ మీరు ♪ 1338 01:33:41,764 --> 01:33:45,666 ♪ నన్ను వదులుకో ♪ 1339 01:33:47,303 --> 01:33:50,761 ♪ నాకు నువ్వు కావాలి ♪ 1340 01:33:50,840 --> 01:33:54,537 ♪ నేను చేస్తాను అంతే 1341 01:33:56,512 --> 01:33:59,913 ♪ మీరు ♪ 1342 01:33:59,982 --> 01:34:04,043 ♪ నన్ను వదులుకో ♪ 1343 01:34:05,421 --> 01:34:08,879 ♪ నాకు నువ్వు కావాలి ♪ 1344 01:34:08,958 --> 01:34:12,587 ♪ నేను చేస్తాను అంతే 1345 01:34:14,263 --> 01:34:20,202 ♪ ఇప్పుడే నన్ను ప్రేమించు ♪ 1346 01:34:22,037 --> 01:34:24,597 కాసిడీ. రండి, కాసిడీ. తిరిగి అక్కడికి చేరుకోండి. 1347 01:34:24,673 --> 01:34:26,937 అవి మీతో ఇంకా పూర్తి కాలేదు. 1348 01:34:36,519 --> 01:34:39,079 మీరు మీ బూట్లు విడిచిపెట్టారు. 1349 01:34:39,155 --> 01:34:41,646 కాసిడీ. కాసిడీ. 1350 01:34:41,724 --> 01:34:43,658 హే, పామ్. 1351 01:34:47,263 --> 01:34:49,197 పామ్ 1352 01:35:01,544 --> 01:35:05,275 ఇంకా మూడు మైళ్లు. మరో మూడు మైళ్లు. 1353 01:35:07,716 --> 01:35:12,585 252 పౌండ్ల బరువు... 1354 01:35:12,655 --> 01:35:15,249 - మీరు ఈ పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? - నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 1355 01:35:15,324 --> 01:35:18,191 - ది బీస్ట్ ఆఫ్ ది మిడిల్ ఈస్ట్... - అక్కడ కలుద్దాం. 1356 01:35:18,260 --> 01:35:22,526 ఆయతోల్లా. 1357 01:35:22,598 --> 01:35:25,302 హే, హే, హే. ఎంత? ఎంత? ఎంత? 1358 01:35:25,322 --> 01:35:26,364 ఇరవై డాలర్లు. 1359 01:35:32,408 --> 01:35:34,672 తెరవెనుక ఏ దారి? 1360 01:35:42,117 --> 01:35:44,210 ఇది తెరవెనుక? 1361 01:35:51,026 --> 01:35:53,460 అదే అతను చెప్పాడు, అవునా? 1362 01:36:14,717 --> 01:36:17,049 రాండి. 1363 01:36:17,119 --> 01:36:19,644 - హే. - ఓ. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1364 01:36:19,722 --> 01:36:21,952 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1365 01:36:22,024 --> 01:36:23,958 నేను నా పని చేస్తున్నాను. నేను పనికి వెళ్తున్నాను. 1366 01:36:24,026 --> 01:36:26,654 - అవును, కానీ ... కానీ మీ హృదయం. - నా గుండె? 1367 01:36:26,729 --> 01:36:28,560 నా గుండె ఇంకా దడదడలాడుతోంది. 1368 01:36:28,631 --> 01:36:31,862 - అవును, కానీ డాక్టర్ చెప్పారు ... - వినండి. నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు. 1369 01:36:31,934 --> 01:36:36,166 మరియు, మీకు తెలుసా, ఒకే స్థలం నేను బయట ఉన్నాను. 1370 01:36:36,238 --> 01:36:38,570 ప్రపంచం నా గురించి పెద్దగా పట్టించుకోదు. 1371 01:36:41,543 --> 01:36:44,273 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1372 01:36:45,814 --> 01:36:48,282 నేను నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నాను. 1373 01:36:48,350 --> 01:36:52,252 - మీరు దానిని ఏమని పిలుస్తారు? - U.S.A. U.S.A. U.S.A. 1374 01:36:55,024 --> 01:36:57,384 మరియు అతని ప్రత్యర్థి, ఎలిజబెత్ నుండి, న్యూజెర్సీ బరువుతో... 1375 01:36:57,404 --> 01:36:59,351 - హే. - 225 పౌండ్లు... 1376 01:36:59,428 --> 01:37:01,088 మీరు వాటిని విన్నారా? ఈ నేను ఎక్కడ ఉన్నాను. 1377 01:37:01,108 --> 01:37:02,295 నిజమైన కుస్తీ అమర... 1378 01:37:02,364 --> 01:37:05,822 - రాండీ ది రామ్... - నేను వెళ్ళాలి. 1379 01:37:05,901 --> 01:37:07,300 రాబిన్సన్. 1380 01:37:07,369 --> 01:37:09,929 లేదు, లేదు, లేదు. రాండి. రాండి. 1381 01:37:10,205 --> 01:37:13,504 ♪ ఆమె చిరునవ్వుతో ఉంది అని నాకు అనిపిస్తోంది ♪ 1382 01:37:13,575 --> 01:37:17,272 ♪ నాకు గుర్తుచేస్తుంది చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు ♪ 1383 01:37:17,346 --> 01:37:22,477 ♪ అంతా ఫ్రెష్ గా ఉన్న చోట ప్రకాశవంతమైన నీలి ఆకాశం ♪ 1384 01:37:25,554 --> 01:37:28,352 ♪ ఇప్పుడు ఆపై ఎప్పుడు నేను ఆమె ముఖం ♪ చూస్తున్నాను 1385 01:37:28,424 --> 01:37:32,121 ♪ ఆమె నన్ను దూరంగా తీసుకువెళుతుంది ఆ ప్రత్యేక ప్రదేశం ♪ 1386 01:37:32,194 --> 01:37:34,526 ♪ మరియు నేను చాలా సేపు చూస్తూ ఉంటే ♪ 1387 01:37:34,596 --> 01:37:38,123 ♪ నేను బహుశా విచ్ఛిన్నం చేస్తాను డౌన్ మరియు ఏడ్చు ♪ 1388 01:37:39,868 --> 01:37:42,860 ♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪ 1389 01:37:42,938 --> 01:37:45,463 ♪ నా స్వీట్ చైల్డ్ ♪ 1390 01:37:48,077 --> 01:37:50,545 ♪ అయ్యో, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪ 1391 01:37:50,612 --> 01:37:53,376 ♪ నా తీపి ప్రేమ ♪ 1392 01:38:11,700 --> 01:38:14,726 నేను చెప్పదలుచుకున్నాను... 1393 01:38:14,803 --> 01:38:16,998 ఈ రాత్రి మీకు... 1394 01:38:17,072 --> 01:38:20,974 నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా కృతజ్ఞుడను. 1395 01:38:21,043 --> 01:38:25,537 అని చాలా మంది నాకు చెప్పారు నేను మళ్లీ కుస్తీ పట్టను. 1396 01:38:26,615 --> 01:38:29,083 మరియు నేను చేస్తాను అంతే. 1397 01:38:29,151 --> 01:38:34,384 మీకు తెలుసా, మీరు కష్టపడి జీవిస్తే, మరియు మీరు కష్టపడి ఆడండి ... 1398 01:38:34,456 --> 01:38:36,478 మరియు మీరు రెండు చివర్లలో కొవ్వొత్తిని కాల్చండి ... 1399 01:38:36,498 --> 01:38:37,573 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రామ్. 1400 01:38:37,593 --> 01:38:40,021 దానికి మీరు మూల్యం చెల్లించండి. 1401 01:38:40,095 --> 01:38:42,575 మీకు తెలుసా, ఈ జీవితంలో మీరు చేయగలరు మీరు ఇష్టపడే ప్రతిదాన్ని పోగొట్టుకోండి... 1402 01:38:42,595 --> 01:38:44,930 మరియు నిన్ను ప్రేమించే ప్రతిదీ. 1403 01:38:45,000 --> 01:38:47,867 ఇప్పుడు నేను మునుపటిలా బాగా వినడం లేదు ... 1404 01:38:47,936 --> 01:38:50,404 మరియు నేను విషయాలను మరచిపోయాను ... 1405 01:38:50,472 --> 01:38:52,599 మరియు నేను మునుపటిలా అందంగా లేను. 1406 01:38:52,674 --> 01:38:56,610 కానీ దేవుడా, నేను ఇంకా ఉన్నాను ఇక్కడ నిలబడి, నేను రాముడిని. 1407 01:38:56,678 --> 01:39:02,173 మీకు తెలుసా, సమయం గడిచేకొద్దీ... 1408 01:39:02,251 --> 01:39:05,709 సమయం గడిచేకొద్దీ, అతను కొట్టుకుపోయాడని వారు అంటున్నారు. 1409 01:39:05,788 --> 01:39:09,383 అతను ముగించాడు. అతను ఓడిపోయినవాడు. 1410 01:39:09,458 --> 01:39:11,449 అతను పూర్తి చేసాడు. 1411 01:39:11,527 --> 01:39:13,461 - కానీ మీకు తెలుసా? - మరో ఇరవై సంవత్సరాలు. 1412 01:39:13,529 --> 01:39:15,656 నాకు చెప్పేది ఒక్కటే 1413 01:39:15,676 --> 01:39:17,761 నేను నా పనిని పూర్తి చేసుకున్నప్పుడు... 1414 01:39:17,833 --> 01:39:21,667 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా. 1415 01:39:21,737 --> 01:39:26,333 మీరు ఇక్కడి ప్రజలు... మీరు ఇక్కడి ప్రజలే... 1416 01:39:26,408 --> 01:39:29,775 ఎవరి కోసం తీసుకురావాలి, ఎందుకంటే మీరు నా కుటుంబం. 1417 01:39:29,845 --> 01:39:33,576 నేను మీ అందరిని ప్రేమిస్తున్నాను. చాలా ధన్యవాదాలు. 1418 01:39:33,649 --> 01:39:36,482 గొప్ప చర్చ, రాండీ. 1419 01:39:38,220 --> 01:39:40,279 ధన్యవాదాలు. 1420 01:39:45,694 --> 01:39:48,094 అవును. 1421 01:39:52,868 --> 01:39:55,200 తీయండి, బేబీ. 1422 01:40:07,950 --> 01:40:10,919 తేలికగా తీసుకో. ఆహ్. 1423 01:40:26,301 --> 01:40:28,731 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఇది నా ఎత్తుగడ. 1424 01:40:28,751 --> 01:40:29,751 వదులుకుంటున్నారా? 1425 01:40:30,672 --> 01:40:34,039 నా కదలికను దొంగిలించాలా, రాండీ? మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు. 1426 01:40:34,109 --> 01:40:36,907 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు. 1427 01:40:36,979 --> 01:40:39,641 ఒకటి, రెండు, మూడు... హే. మీరు ఎవరిని నెట్టుతున్నారు? 1428 01:40:39,715 --> 01:40:41,910 - ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పవద్దు. - మీరు నన్ను నెట్టలేరు. 1429 01:40:41,984 --> 01:40:44,009 నాకు చెప్పకు. 1430 01:41:04,139 --> 01:41:08,303 U.S.A. U.S.A. U.S.A. 1431 01:41:11,280 --> 01:41:14,215 ఇది ఎంత సరదాగా ఉంటుందో మరిచిపోయాను రామ్. 1432 01:41:14,283 --> 01:41:16,513 తీసుకురండి, బాబ్. 1433 01:41:23,225 --> 01:41:26,217 గాడిద. రండి. 1434 01:41:26,295 --> 01:41:28,229 అవిశ్వాసం. 1435 01:41:36,405 --> 01:41:40,273 హోలీ షిట్. హోలీ షిట్. హోలీ షిట్. 1436 01:41:40,342 --> 01:41:42,776 హే, మీరు బాగున్నారా, రెఫరెన్స్? 1437 01:41:56,725 --> 01:41:59,023 ఇప్పుడు నేను నిన్ను బయటకు తీసుకువెళతాను, బేబీ. 1438 01:42:07,269 --> 01:42:10,568 U.S.A. U.S.A. U.S.A. 1439 01:42:13,642 --> 01:42:15,576 ఇంటికి తీసుకెళ్దాం. 1440 01:42:39,034 --> 01:42:41,229 రామ్? మీరు బాగున్నారా? 1441 01:42:41,303 --> 01:42:43,362 నువ్వు బాగున్నావా రామ్? 1442 01:42:54,583 --> 01:42:55,641 రామ్? 1443 01:42:57,052 --> 01:42:59,520 నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను. 1444 01:43:02,691 --> 01:43:05,888 నన్ను పిన్ చేయండి. రండి రామ్. నన్ను పిన్ చేయండి. 1445 01:43:06,895 --> 01:43:08,829 మేము వారికి తగినంత ఇచ్చాము. 1446 01:43:26,748 --> 01:43:30,206 రామ్... రామ్, బాగున్నావా? మీరు బాగున్నారా? 1447 01:43:35,524 --> 01:43:37,788 పర్వాలేదు రామ్. ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 1448 01:43:40,696 --> 01:43:44,223 రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. రామ్ జామ్. 1449 01:44:48,830 --> 01:44:51,993 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు. 1450 01:45:04,379 --> 01:45:07,143 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా ఒక ట్రిక్ పోనీ ♪ 1451 01:45:07,215 --> 01:45:10,742 ♪ ఫీల్డ్‌లో చాలా సంతోషంగా మరియు స్వేచ్ఛగా ♪ 1452 01:45:10,819 --> 01:45:15,085 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక ఉపాయం చూసినట్లయితే పోనీ అప్పుడు నువ్వు నన్ను చూశావు ♪ 1453 01:45:17,192 --> 01:45:19,922 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా ఒక కాళ్ళ కుక్క ♪ 1454 01:45:19,995 --> 01:45:23,726 ♪ వీధిలో తన మార్గాన్ని తయారు చేయడం ♪ 1455 01:45:23,799 --> 01:45:28,065 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక కాలును చూసినట్లయితే కుక్క అప్పుడు నువ్వు నన్ను చూసావు ♪ 1456 01:45:29,204 --> 01:45:32,503 ♪ అప్పుడు మీరు నన్ను చూసారు ♪ 1457 01:45:32,574 --> 01:45:35,873 ♪ నేను ప్రతి ద్వారం వద్దకు వచ్చి నిలబడతాను 1458 01:45:35,944 --> 01:45:37,878 ♪ అప్పుడు మీరు నన్ను చూసారు ♪ 1459 01:45:37,946 --> 01:45:42,246 ♪ నేను ఎల్లప్పుడూ బయలుదేరుతాను నేను ఇంతకు ముందు ♪ కంటే తక్కువ 1460 01:45:42,317 --> 01:45:44,251 ♪ అప్పుడు మీరు నన్ను చూసారు ♪ 1461 01:45:44,319 --> 01:45:48,915 ♪ నేను నిన్ను ఎప్పుడు నవ్వించగలను రక్తం నేలను తాకుతుంది ♪ 1462 01:45:51,159 --> 01:45:55,357 ♪ చెప్పు, మిత్రమా మీరు చేయగలరు ఇంకా ఏదైనా అడగండి ♪ 1463 01:45:57,566 --> 01:46:01,764 ♪ చెప్పు, మీరు అడగగలరా ఇంకా దేనికైనా ♪ 1464 01:46:13,181 --> 01:46:16,014 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా దిష్టిబొమ్మను చూశారా ♪ 1465 01:46:16,084 --> 01:46:19,542 ♪ ఏమీ లేకుండా నింపబడింది కానీ దుమ్ము మరియు కలుపు మొక్కలు ♪ 1466 01:46:19,621 --> 01:46:24,149 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా చూసినట్లయితే దిష్టిబొమ్మ అప్పుడు నువ్వు నన్ను చూసావు ♪ 1467 01:46:25,994 --> 01:46:28,724 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా ఒక చేతి మనిషి ♪ 1468 01:46:28,797 --> 01:46:32,289 ♪ ఏమీ లేకుండా గుద్దడం కానీ గాలి ♪ 1469 01:46:32,367 --> 01:46:36,929 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక చేతిని చూసినట్లయితే మనిషి అప్పుడు నువ్వు నన్ను చూసావు ♪ 1470 01:46:38,139 --> 01:46:41,131 ♪ అప్పుడు మీరు నన్ను చూసారు ♪ 1471 01:46:41,209 --> 01:46:44,474 ♪ నేను ప్రతి ద్వారం వద్దకు వచ్చి నిలబడతాను 1472 01:46:44,546 --> 01:46:46,537 ♪ అప్పుడు మీరు నన్ను చూసారు ♪ 1473 01:46:46,615 --> 01:46:50,984 ♪ నేను ఎల్లప్పుడూ బయలుదేరుతాను నేను ఇంతకు ముందు ♪ కంటే తక్కువ 1474 01:46:51,052 --> 01:46:52,986 ♪ అప్పుడు మీరు నన్ను చూసారు ♪ 1475 01:46:53,054 --> 01:46:57,855 ♪ నేను నిన్ను ఎప్పుడు నవ్వించగలను రక్తం నేలను తాకుతుంది ♪ 1476 01:46:59,961 --> 01:47:04,159 ♪ చెప్పు, మిత్రమా మీరు చేయగలరు ఇంకా ఏదైనా అడగండి ♪ 1477 01:47:06,368 --> 01:47:10,668 ♪ చెప్పు, మీరు అడగగలరా ఇంకా దేనికైనా ♪ 1478 01:47:10,739 --> 01:47:14,937 ♪ కలిగి ఉన్న ఈ విషయాలు నన్ను ఓదార్చింది నేను తరిమికొట్టాను ♪ 1479 01:47:17,212 --> 01:47:22,479 ♪ ఈ స్థలం నాది నేను ఇంట్లో ఉండలేను ♪ 1480 01:47:22,551 --> 01:47:28,183 ♪ నా విశ్వాసం విరిగిన వాటిలో ఉంది ఎముకలు మరియు గాయాలు నేను ♪ ప్రదర్శిస్తాను 1481 01:47:36,431 --> 01:47:38,991 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా ఒక కాళ్ళ మనిషి ♪ 1482 01:47:39,067 --> 01:47:42,696 ♪ స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు 1483 01:47:42,771 --> 01:47:47,367 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక కాలును చూసినట్లయితే మనిషి అప్పుడు నువ్వు నన్ను చూసావు ♪